REALIZING THAT in Arabic translation

• تدرك أن
• إدراك أن
• مدركين أن
• أدرك أن
• أدركت أن
• يدركوا أن
• تحقيق ذلك
• مدركًا أن
• ندرك أن
• مدركة أن
• أدركوا أن
• وأدركت أن
• أدركا أن
• إدراك ذلك
• إدراكه أن
• أدركنا أن
• معرفة أن
• وأدركوا أن
• يدركان أن
• لاحظت أن

Examples of using Realizing that in English and their translations into Arabic

Realizing that those pictures.
وتيقن ان هذه الصور

Realizing that his get-tough tactics.
وحين أدرك أن تكتيكاته المتصلبة

Realizing that no one understands.
الإدراك بأن لا أحد يفهمك

But I'm realizing that.
ولكني ادرك انه

Just realizing that I had.
فقط أدرك أنني فعلت ذلك

And I started realizing that.
وبعدها بدأتُ أتفهمُ ذلك

I have been realizing that myself.
لقد أدركت ذلك بنفسي

Are you just realizing that?
هل مجرد تحقيق ذلك؟?

Realizing that Nyota might get hurt.
بأدراك أن نيوتا قد يجرح نفسه

Realizing that this is a turning point.
الذين يدركون أن هذه هي نقطة التحول

Realizing that Collins may have gone overboard.
إدركنا بأن(كولينز) قد سقط من متن السفينة

Realizing that she's sick of you.
وحينما تستوعب أنها سئمت منك

I'm close to realizing that dream.
أنا قريب من تحقيق هذا الحلم

You slowly realizing that this wasn't no dream.
أنت تدرك ببطء أن هذا لم يكن أي حلم

Or realizing that you're never as strong alone.
أو الإدراك أنك لست قوياً بمفردك

It's about time you started realizing that.
بمرور الوقت بدأت تدرك هذا الأمر

I started realizing that my life is in my hands.
و بدأت بإدراك بأن حياتي بين يدي

Not realizing that he was giving Scarlett full access.
لم نكن نعلم إن كان أعطى(سكارليت) تصريح كامل

Realizing that you're good
هي أن تدرك الأمر الجيد

On our part, we dedicate ourselves to realizing that goal.
ونحن من جانبنا، فإننا ملتزمون بتحقيق هذا الهدف