Examples of using Relevant field in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Demonstration and implementation. Uses available resources to gain an up-to-date knowledge of any relevant field.
يستخدم الموارد المتوافرة لكسب معرفة مواكبة لكل ما هو جديد في أي حقل ذي صلةWithin given research goals, assists in selection and review of credible and reliable resources to gain an up-to-date knowledge of any relevant field.
يساعد، في إطار الأهداف البحثية المحددة، في تحديد ومراجعة المصادر الموثوق بها لكسب معرفة مواكبة لكل ما هو جديد في أي حقل زي صلةVocational training curricula are developed in accordance with the requirements for professional competence and general skills in the relevant field, irrespective of where the curriculum will be followed-- rural or urban vocational school.
وتوضع مناهج التدريب المهني وفقا للاحتياجات للكفاءات المهنية والمهارات العامة في الميدان ذي الصلة دون اعتبار للمكان الذي ستطبق فيه تلك المناهج- مدارس مهنية ريفية أو حضريةConsultations on the matrix are currently under way within the Departments, after which consultations with relevant field missions will confirm that resource and capability requirements are consistent with operational needs.
وتجري حاليا مشاورات داخل الإدارتين بشأن هذه المصفوفة، وبعد ذلك ستؤكد المشاورات مع البعثات الميدانية المعنية مسألة تناسب الاحتياجات من الموارد والقدرات مع الاحتياجات التشغيليةMeetings will be organized under relevant field projects.
A university degree in a relevant field.
حاصل على شهادة جامعية في مجال ذي صلةBachelor degree in human resources or relevant field.
درجة البكالوريوس في الموارد البشرية أو مجال ذي صلةBachelor degree in business administration or relevant field.
درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال أو مجال ذي صلةExperience: 2+ years in an industrial relevant field.
business administration or relevant field.
إدارة الأعمال أو مجال ذي صلةIntensified international cooperation in the relevant field of criminal law.
Bachelor degree in marketing, business administration or any relevant field.
ان يكون حاصل على درجة البكالوريوس في التسويق وإدارة الأعمال أو أي مجال ذي صلةThe Government has provided funds and expertise for the relevant field works.
وقدمت الحكومة الأموال والخبرة الفنية للأعمال الميدانية ذات الصلةTo participate in elaboration of state programs in the relevant field;
States should intensify international cooperation in the relevant field of criminal law.
And we always provide technical translators specialised in the relevant field.
مع الاستعانة دومًا بمترجمين تقنيين رياديين في مجال تخصصهمTo coordinate other executive bodies ' work in the relevant field;
التنسيق مع الأعمال التي تقوم بها الهيئات التنفيذية الأخرى في المجالات ذات الصلةProfessional background: at least a BA in a relevant field of study.
Professional background: at least a Bachelor degree in a relevant field of study.
الخلفية المهنية: على الأقل على درجة البكالوريوس في مجال الدراسة ذات الصلةWe offer competitive assignments for service providers with expertise in a relevant field.
إننا نقدّم فرصاً تنافسية لمزوّدي الخدمات الذين يملكون خبرة في مجال معيّن
