Examples of using Reliability and performance in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Because reliability and performance are paramount, we control every step of manufacturing, from our own professional and Enterprise-class hard drives to our gorgeously rugged, aircraft-grade aluminum enclosures.
نظرًا لأن الموثوقية والأداء لهما أهمية قصوى، فنحن نتحكم في كل خطوة من خطوات التصنيع، بدءًا من محركات الأقراص الصلبة الاحترافية من فئة المؤسسات الخاصة بنا إلى الأغلفة القوية المصنوعة من الألومنيوم المُستخدم لصناعة الطائراتSuccess in the survey is based on the first-hand experience of thousands of UK car owners who responded to Driver Power survey questions about the quality, reliability and performance of their vehicle.
يعتمد النجاح في الاستطلاع على التجربة المباشرة لآلاف مالكي السيارات في المملكة المتحدة الذين أجابوا على أسئلة استبيان Driver Power حول جودة وموثوقية وأداء مركباتهمoffering a comprehensive range of jamming equipment and systems which have a proven record of reliability and performance in all types of applications and environmental conditions.
تقدم مجموعة شاملة من معدات وأنظمة التشويش التي تتمتع بسجل حافل من الموثوقية والأداء في جميع أنواع التطبيقات والظروف البيئيةStar Functional Specification were not implemented. The product had to get to market, and the last several months before release focused on reliability and performance.
كان لابد من وصول المنتج إلى السوق، وركزت الأشهر القليلة الماضية قبل الإصدار على الموثوقية والأداءThe Working Group on Explosive Remnants of War heard presentations by Germany entitled" Safety, Reliability and Performance of Conventional Munitions and Submunitions" and" International Law and the Use of Munitions".
واستمع الفريق العامل المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب إلى عرضين من ألمانيا بعنوان" سلامة وموثوقية وأداء الذخائر والذخائر الصغيرة التقليدية" و" القانون الدولي واستخدام الذخائرUsing only the highest quality components, the Phantom Series LED Light Fixture is designed for industrial applications where reliability and performance are critical as the bulb maintenance is difficult or impossible, not to mention the high cost.
باستخدام مكونات عالية الجودة فقط، تم تصميم مصباح الإضاءة LED من سلسلة Phantom للتطبيقات الصناعية حيث تعد الموثوقية والأداء أمرًا بالغ الأهمية لأن صيانة المصباح صعبة أو مستحيلة، ناهيك عن التكلفة العاليةLuxury car buyers in this region demand a high-level of reliability and performance paired with unprecedented styling.
يطلب مشترو السيارات الفخمة في هذه المنطقة مستوى عالياً من الاعتمادية والأداء مقرونين بأسلوب منقطع النظير.Long life, high reliability and performance.
Reliability and performance every step of the way.
الموثوقية والأداء في كل خطوة على الطريقImproved mechanical design for increased reliability and performance.
تصميم ميكانيكي محسّن لزيادة الموثوقية والأداءReliability and performance tests(nearby detection, scan resolution, target depths).
اختبارات الموثوقية والأداء(الكشف القريب، دقة المسح، الأعماق المستهدفةQuality- In web hosting, quality product refers to reliability and performance.
الجودة- في مجال استضافة المواقع، يشير المنتج الجيد إلى الموثوقية والأداءGood interchangeability, repeatability, thermal stability and abrasive resistance; High reliability and performance.
جيدة للاستخدام تبادلياً والتكرار والثبات الحراري وكشط المقاومة؛ عالية الموثوقية والأداءHowever, the programme is now working. Transmission reliability and performance need to be improved.
وعلى أي حال، فإن البرنامج يؤدى عمله حاليا، وإن كان يلزم تحسين إمكانية التعويل على إرسال البيانات والأداء(b) Requirements for testing the reliability and performance of the technology before its deployment; and. .
(ب) المتطلبات المتعلقة باختبار موثوقية وأداء التكنولوجيا قبل نشرهاGoogle Go"combines the speed of a dynamic language like Python reliability and performance of a C[…].
Our trained Volkswagen specialists ensure the reliability and performance of your Volkswagen at an attractive price-performance ratio.
ويكفل متخصصونا المدربون معايير الموثوقية والأداء الرفيع مع فولكس فاجن، وبمعدل ملفت من حيث السعر To ensure reliability and performance, unneeded components are removed, so most servers don't have video cards,
لضمان الموثوقية والأداء، تتم إزالة المكونات غير الضرورية، بحيث لا تحتوي معظم الخوادم على بطاقات فيديوwill exact new and higher standards of reliability and performance of adaptation technologies, at significantly lower costs.
يفرض تغير المناخ معايير جديدة وأرفع مستوى فيما يخص موثوقية وأداء تكنولوجيات التكيف، بتكاليف أدنى بكثيرBefore any delivery from our factories, all our equipment is bench tested as part of our standardisation process to verify its reliability and performance.
قبل كل عملية تسليم 
