Examples of using Replies received in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The present report contains the substantive parts of the replies received.
ويتضمن هذا التقرير الأجزاء الجوهرية من الردود الواردةAdditional replies received will be issued as addenda to the present report.
Replies received after that date will be reproduced as addenda to the present report.
وستصدر الردود التي ترد بعد ذلك التاريخ كإضافات لهذا التقريرThe replies received from States parties to the letters are called follow-up replies. .
ويُطلَق على الردود الواردة من الدول الأطراف Replies received on 2 April 2007.
وردت الردود في 2 نيسان/أبريل 2007
The replies received are reproduced in section II below.
وترد الردود التي وردت في الفرع" ثانيا" أدناهThe replies received are reproduced in sections II and III below.
وترد الردود التي وردت منها في الفصلين الثاني والثالث أدناهThe replies received are contained in section II below.
وترد الردود المتلقاة في الفرع الثاني أدناهAdditional replies received will be issued as addenda to the present report. II.
وسيصدر ما يرد من ردود إضافية في شكل إضافات لهذا التقريرThe replies received are summarized in annex III to the present report.
ويرد موجز لهذه الردود في المرفق الثالث لهذا التقريرReplies received after the submission of the report will be presented in an addendum.
وستقدم الردود التي ترد بعد تقديم التقرير في إضافة لهذا التقريرThe replies received are contained in annex II to the present report.
وترد الردود في المرفق الثاني لهذه الوثيقةReplies received on 6 August 2009.
ردود وردت في 6 آب/أغسطس 2009
The replies received did not contain any information on this point.
ولم تتضمن الردود الواردة أي معلومات بشأن هذه النقطةAny further replies received will be incorporated in an addendum to the report.
وسيُدرج ما يرد من ردود إضافية في إضافة لهذا التقريرAdditional replies received will be reproduced as addenda to the present report.
وستدرج الردود الإضافية الواردة في إضافة لهذا التقريرThe replies received are reproduced in sections II and III below.
وترد الردود التي وردت في الفرعين الثاني والثالث أدناهThe present report includes replies received from Member States up to June 2002.
يشتمل هذا التقرير على الردود الواردة من الدول الأعضاء حتى شهر حزيران/يونيه 2002Replies received on 5 December 2005.
وردت الردود في 5 كانون الأول/ديسمبر 2005Replies received on 4 January 2006.
وردت الردود في 4 كانون الثاني/يناير 2006
