REPORTING TOOL in Arabic translation

• أداة الإبلاغ
• أداة التقارير
• أداة إبلاغ
• أداة التبليغ

Examples of using Reporting tool in English and their translations into Arabic

He indicates that staff demographic information will continue to be available to Member States through the" HR Insight" online reporting tool on a monthly basis.
ويشير إلى أن المعلومات الديمغرافية المتعلقة بالموظفين ما زالت تتاح للدول الأعضاء على أساس شهري من خلال أداة الإبلاغ المباشر على شبكة الإنترنت، المعروفة باسم" عين على الموارد البشرية"" HR Insight

These spreadsheets were intended as an interim reporting tool, pending any modifications to the tables of the CRF for LULUCF after the interim trial period.
وكان الغرض من تلك النماذج أن تكون أداة تبليغ مؤقتة إلى حين إدخال أي تعديلات على جداول نموذج الإبلاغ الموحد لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة بعد انتهاء الفترة التجريبية المؤقتة

Upload this file to our FREE online reporting tool and you will have a simple yet very informative wind report for small scale wind turbines.
قم برفع هذا الملف إلينا من خلال أداة التقارير المجانية الإلكترونية الخاصة بنا وسوف تحصل على بيانات مبسطة ومفيدة في نفس الوقت عن الرياح بخصوص توربينات الرياح ذات النطاق الصغير

Similarly, for monitoring progress on development of documents or inputs to make the HCM still more responsive, the reporting tool needs to include the capturing of tracking progress of document that are under development such as" the 360-appraisal" system that will become a year-round exercise in future requiring constant tracking and updating for each person.
وبالمثل، لرصد التقدم المحرز في صوغ الوثائق أو المدخلات اللازمة لجعل نظام إدارة رأس المال البشري أكثر استجابة، يلزم أن تتضمن أداة الإبلاغ التقاط تتبّع التقدم المحرز في الوثائق التي يجري صوغها، مثل نظام" التقييم الشامل" الذي سيصبح في المستقبل عملية تجري على مدار السنة تتطلب تتبعا وتحديثا مستمرين فيما يتعلق بكل شخص

A total of 124 stakeholders submitted information using the secretariat ' s electronic reporting tool over a period of eight months. Of those submissions, 108 from 78 Governments, 11 intergovernmental organizations
قدم 124 حهة من أصحاب المصلحة معلومات باستخدام آلة الإبلاغ الإلكترونية الخاصة بالأمانة على مدار فترة ثمانية أشهر.()

from general purpose funds) of independent evaluation, advocacy, strategic planning and liaison functions, governance, human security and rule of law, health and human development functions, UNODC representatives in the field, the operation of the United Nations Office on Drugs and Crime Programme and Financial Information Management System(ProFI) project management, accounting and reporting tool.
المتعلقة بالتقييم المستقل، وأنشطة الدعوة، ومهام التخطيط الاستراتيجي والاتصال، والحوكمة، والأمن البشري وسيادة القانون، والمهام المتعلقة بالصحة والتنمية البشرية، وممثلي المكتب في الميدان، وتشغيل نظام المكتب لإدارة المعلومات البرنامجية والمالية الخاص بإدارة المشاريع والمحاسبة وأداة الإبلاغ

new action taken with regard to freezing assets or the movement or location of listed individuals, the Team considers that a substitute reporting tool would be useful.
يتعلق بتجميد الأصول أو تحركات أو أماكن وجود الأفراد المدرجة أسمائهم في القائمة، فإن الفريق يعتبر أنه سيكون من المفيد وضع أداة إبلاغ بديلة

An auditing and reporting tool.
أداة للتدقيق والإبلاغ

Reporting tool piloted in 2008.
تجريب أداة الإبلاغ في عام 2008

Optimum Business Intelligence Reporting Tool.
أداة أوبتمم للتقارير الذكية

Business Intelligence(dashboard reporting tool).
ذكاء الأعمال(أداة للتقارير التحليلية

It has a more advanced reporting tool.
لديها أداة الإبلاغ أكثر تقدما

(e) To consider it as a reporting tool;
(ﻫ) اعتبار الشبكة أداة من أدوات الإبلاغ

The Group encouraged greater use of the online reporting tool.
وشجع الفريق على زيادة استخدام أداة الإبلاغ الإلكتروني

(c) Training in the usage of the reporting tool;
ج التدريب على استخدام أدوات إعداد التقارير

We therefore encourage the Secretariat to develop a consolidated reporting tool.
ولذلك فإننا نشجع الأمانة العامة على إنشاء أداة موحدة للإبلاغ

Analyse any aspect of your business with this flexible Excel-based reporting tool.
قم بتحليل أي جانب من جوانب عملك مع هذه الأداة المرونة باستخراج التقارير المبنية على إكسل

The online reporting tool provided by HR Insight would be very useful.
وقال إن إتاحة تقارير الموارد البشرية على شبكة الإنترنت بالاستعانة بأداة إنسايت سيكون عظيم الفائدة

More Analyse any aspect of your business with this flexible Excel-based reporting tool.
المزيد قم تحليل أي جانب من جوانب عملك مع هذه الأداة المرنة في استخراج التقارير إلى ملفات إكسل

The Group welcomed the recent release of the HR Insight online reporting tool.
ومضى يقول إن المجموعة ترحب بافتتاح موقع أداة إنسايت لتقارير الموارد البشرية مؤخرا على شبكة الإنترنت