Examples of using Reprimanded in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They gave me advice and comfort, but also reprimanded.
Three United Nations volunteers were summarily dismissed and two reprimanded.
وفُصل ثلاثة من متطوعي الأمم المتحدة دون سابق إنذار ووجه توبيخ إلى متطوعين إثنينIf any child is found violating these rules, he is severely reprimanded.
وإذا وُجد أي طفل يخالف هذه التعليمات، يتم توبيخه بشدةAnd Stephen will be reprimanded, the same as everyone else, right?
و(ستيفن) سيتم توبيخه كأي شخص آخر، صحيح؟?Following investigation by the special investigation unit, the staff member involved was reprimanded.
وعلى إثر التحقيق الذي أجرته وحدة التحقيق الخاصة، جرى توبيخ الموظف المتورطStinson was reprimanded and returned to the custody of his father, Jerome Whittaker.
تم توبيخ(ستنسون) وتسليمه لأبيه(جيروم وتكرSo are we having a philosophical discussion here, or am I being reprimanded?
إذاً هل نقوم بحوار فلسفي هنا أم أتعرض لتوبيخ؟?Despite this success, Henderson was reprimanded for secretly using hospital facilities to build the machine.
وعلى الرغم من هذا النجاح، تم توبيخ هندرسون لاستخدامه مرافق المستشفى بصورة سرية لبناء الآلةAccording to his file, he was never reprimanded for the altercations he had with the students.
وفقا لملفه لم يتم توبيخه مطلقا للمشاجرات التي خاضها مع الطلابThe trainee was reprimanded, and a month later, another girl repeated the same mistake.
تم توبيخ المتدرب، وبعد ذلك بشهر، كررت فتاة أخرى نفس الخطأHas been reprimanded and relieved of her more.
Ted just reprimanded me for continuing to investigate the King's death.
تيد توبيخ لي فقط ل الاستمرار في التحقيق في وفاة الملكHe indicated that the officers responsible would be reprimanded for this omission.
وأفاد بأنه سيتم تأنيب الموظفين المسؤولين عن هذا الإغفالBeing reprimanded" by your supervisor.
تم توبيخك" من قِبل المشرف عليكIf I wanted to get reprimanded, you know, I could always go to work.
And the police was reprimanded for using excessive force during the arrest.
وتمّ توجيه اللوم إلى الشرطة لاستخدامها القوة المُفرطة أثناء الاعتقالReprimanded twice for fighting while on active duty.
وُبِّخ مرتين للشجار خلال تأدية خدمتهI have reprimanded her, but she will not fetch it!
لقد أنبتها، ولكنها لن تذهب لإحضاره!Doppler was investigated and reprimanded while the students were allowed to retake their examinations.
دوبلر وجرى التحقيق في توبيخ الطلاب It was an honest mistake and I consider myself reprimanded.
لقد كان خطأ غير مقصود وأعتبر نفسي ملومًا
