REROUTING in Arabic translation

• إعادة توجيه
• تحويل مسار
• تغيير مسار
• إعادة التوجيه
• تغيير المسار

Examples of using Rerouting in English and their translations into Arabic

With better traffic information, planning, rerouting and completing your journey is more efficient than ever.
مع توفر أفضل المعلومات حول حركة المرور، أصبح التخطيط لرحلتك وإعادة توجيه مسارها واستكمالها أكثر كفاءةً من أي وقت مضى

Rerouting the paths from the heart.
إعادة توجيه المسارات من القلب

Rerouting to Dubai, Iceland.
سنعيد التوصيل من دبي و آيسلند

Try rerouting but shut it off.
حاولي إعادة التشغيل و لكن إغلقيه

Rerouting the reserve power to the shields.
جارٍ توجيه الطاقة الاحتياطية للدروع

Rerouting via raw street seven niner.
إعادة توجيه عبر الطريق الرئيسي 79

Rerouting systems to integrate weapon into ship's biomatrix.
إعادة توجيه الأنظمة لمكاملة السلاح إلى مصفوفة السفينة الحيوية

Rerouting 160 cm of the bowel where there is no absorption.
يتم تحويل مسار 160سم من الامعاء لا يتم فيها اي امتصاص

Using a homemade drone is almost as good as rerouting a spy satellite.
إستخدام طائرة محلية الصنع من دون طيار أمر مفيد كتحويل مسار قمر صناعي للتجسس

The superintendent's holding up the process by rerouting the ship to another dock.
المشرف سيوقف العملية بإعادة تسيرر السفينة إلى ميناءٍ أخر

You can keep rerouting and re-coding all you want, but I will own you.
يمكنك الحفاظ على إعادة توجيه وإعادة ترميز كل ما تريد

Refundable Tickets are permitted to Re-issue/Re-route without charging reissue/rerouting penalty fees.
التذاكر القابلة للإسترداد، يمكن اعادة اصدارها/إعادة توجيها دون فرض رسوم إعادة الإصدار/إعادة التوجيه

I'm using a new filter program that hunts down, um, rerouting algorithms.
عن طريق إستخدام برنامج جديد بإمكانه أن يطارد مسار الخوارزميات

Not after running it through a torpark filter… and rerouting it through half a dozen servers.
لا، ليس بعد فلترته وإعادة توجيهه خلال عدة خادمات

The Panel finds that Petromin failed to provide sufficient supporting evidence in regard to the rerouting costs.
ويرى الفريق أن بترومين لم تقدم ما يكفي من الأدلة الداعمة في ما يخص تكاليف تغيير طريق السفر

His personal log shows that he was rerouting supply runs, on and offloading freighters without command authorization.
سجله الشخصي يوضح أنه كان يعيد توجيه بعض الإمدادت ويفرغ حمولة الناقلات بدون تفويض من القيادة

Rerouting us!
تحويل مسار بنا!

Installation of a new pipeline, and replacement/ rerouting pipelines southeast Kuwait.
تركيب خط أنابيب جديد، وإستبدال/ تحويل مسار خطوط أنابيب جنوب شرق الكويت

Rerouting signal.
تحويل مسار الإشارة

Removal and rerouting of utilities.
إزالة وإعادة التوجيه للمرافق العامة