REROUTING in Hungarian translation

• átirányítás
• átfoglalás
• átirányítása
• átirányítását

Examples of using Rerouting in English and their translations into Hungarian

equipment across the large campus and enable the immediate rerouting of employees to respond to critical malfunctions as they happen.
lehetővé teszik az alkalmazottak azonnali átirányítását, hogy reagáljanak az esetleges kritikus működési zavarokra.

The Committee approves in principle of the proposed measures for compensation to passengers in the event of long delays, rerouting and rescheduling.
Az EGSZB elviekben egyetért a jelentős késések, átfoglalások és menetrend-változtatások esetében az utasoknak fizetendő kártérítésre vonatkozóan javasolt intézkedésekkel.

Our patented V-routing technology does not require rerouting of traffic or other methods that degrade Internet speed.
Szabadalmaztatott V-routing technológiánknak nincs szüksége a forgalom átirányítására vagy egyéb, internetsebességet csökkentő módszerekre.

Article 3 of the Regulation bans the blocking of access to websites and rerouting without the customer's prior consent.
A rendelet 3. cikke megtiltja a weboldalakhoz való hozzáférés korlátozását, valamint a vevő előzetes hozzájárulása nélküli átirányítást.

So then he tried barricading the roads and rerouting the school bus to run past his house.
Szóval ezután megpróbálta eltorlaszolni az utakat, és eltéríteni az iskolai buszt, hogy a házuk előtt menjen el.

However, by rerouting you to a damaging domain, a much more
Azonban, az átirányítás, hogy káros domain,

It defines the scope of the right to information, rerouting and/or reimbursement
Törlések és hosszú késések esetére meghatározza a tájékozódáshoz, az átfoglaláshoz és/vagy a visszatérítéshez

Guaranteed choice between reimbursement or rerouting in case of cancellation or delay at departure of more than 90 minutes;
Garantált választási lehetőség a visszatérítés, illetve az útvonalmódosítás között abban az esetben, ha a hajójáratot törlik vagy az több mint 90 perces késéssel indul;

However, by rerouting you to a damaging portal, a much more
Azonban, az átirányítás, hogy káros portál,

Then refer to this page where you will learn about tracking, rerouting, rescheduling, the UPS Access Point network, and more.
Olvassa át ezt az oldalt, ahol sok mindent megtudhat a nyomon követésről, az átirányításról, az átütemezésről, a UPS Access Point hálózatról és sok egyébről.

this can be rerouting to another flight free of charge or the reimbursement of ticket price.
ez lehet ingyenes átfoglalás egy másik járatra, vagy a jegyár visszatérítése.

this can be rerouting to another flight free of charge or the reimbursement of ticket price.
ez lehet ingyenes átfoglalás egy másik járatra, vagy a jegyár visszatérítése.

The EESC approves in principle of the measures that air carriers must take under different conditions to compensate passengers in the event of long delays, rerouting and rescheduling, and increase their overall comfort when flights are delayed or missed.
Az EGSZB elvileg egyetért azokkal az intézkedésekkel, amelyeket különböző körülmények között a légi fuvarozóknak kell meghozniuk annak érdekében, hogy kártérítést nyújtsanak az utasoknak a jelentős késések, átfoglalások és menetrend-változtatások esetében, és hogy a járatok késése vagy lekésése esetében növeljék az utasok általános kényelmét.

This cannot be cheated, tricked, or rerouted as that is the karma game that has been played by delaying time and rerouting energy through getting others to take on the responsibility for others bad actions.
Ezt nem lehet becsapni, elcsalni, vagy átirányítani, mint a karma-játékot, amit az idő késleltetésével és az energiák átirányításával játszanak azon keresztül, hogy rávesznek másokat, hogy vállalják át mások rossz tetteinek felelősségét.

additional costs of transferring to another carrier as swiftly as possible, the EESC reiterates its proposal of creating a"shared liability" fund for repatriating or rerouting passengers with other carriers.
az EGSZB hangsúlyozza azt a javaslatát, hogy hozzanak létre egy„megosztott felelősség” elvén működő alapot az utasok más légi fuvarozó közreműködésével való hazaszállítására vagy átfoglalására.

will not cover the costs of purchasing new tickets, rerouting existent tickets, paying for accommodation
nem fedezi új menetjegyek megvásárlásának vagy a meglévő menetjegyek átfoglalásának költségeit, illetve nem térít további szállásköltségeket

will not cover the costs of purchasing new tickets or rerouting existing tickets, or cover additional accommodation
nem fedezi új menetjegyek megvásárlásának vagy a meglévő menetjegyek átfoglalásának költségeit, illetve nem térít további szállásköltségeket

you may be entitled to reimbursement or rerouting of such flight in accordance with Article 8 of EC Regulation 261/04.
amelynek neve szerepel a listán, Ön visszatérítésre vagy átfoglalásra lehet jogosult az ilyen járat vonatkozásában a 261/2004/EK rendelet 8. cikke értelmében.

Under this plan, the canalisation and rerouting by two kilometres of the Llobregat is the central feature of a range of works that not only expands the port
A Llobregat 2 km-es eltérítése és csatornázása volt egy sor olyan beavatkozás vezérfonala, melyek a kikötő bővítése mellett a repülőtér fejlesztését, új közúti

On-line suppliers may apply'geo-blocking' techniques by blocking access to websites, rerouting to other websites or by not allowing for the conclusion of the transaction by requiring
Az online szolgáltatók alkalmazhatnak területi alapú tartalomkorlátozást oly módon, hogy letiltják a weboldalakhoz való hozzáférést, átirányítanak más weboldalakra, illetve az adott országra jellemző sajátos adatformátumok(például postai irányítószám