ROMAGNA in Arabic translation

• رومانيا

Examples of using Romagna in English and their translations into Arabic

Corsica Emilia- Romagna Veneto Lombardy.
لومباردي إميليا- رومانيا

The Emilia- Romagna region.
إقليم إميليا رومانيا

Cycle tourism in Romagna: the routes.
دورة السياحة في رومانيا: الطرق

Cellars in Romagna: the marvelous wine routes.
أقبية في رومانيا: طرق النبيذ الرائعة

He has had visitors from the Romagna.
لديه زوار من رومانيا

All the great families of the Romagna and papal states.
جميع العائلات الكبيرة في رومانيا و الدولة الباباوية

All roads lead to Rome And pass through the Romagna.
كل الطرق تؤدي الى روما وتمر عبر رومانيا

The French Army is already there in the Romagna forests.
الجيش الفرنسي بالفعل هناك, في غابات رومانيا

our allies in the Romagna all under my command.
و حلفائنا في(روماجنا) كلهم تحت قيادتي

It made me reflect on the true reception of Romagna that still does school
جعلني أفكر في الاستقبال الحقيقي لرومانيا التي لا تزال المدرسة ويجب

A much cited formula, which has successfully been replicated in some developing countries, is Italy ' s Emilia Romagna model.
من النماذج التي يكثر ذكرها وجرى تكرارها بنجاح في بعض البلدان النامية نموذج إيمليا رومانيا اﻹيطالي

on the border between Marche and Romagna in a strategic and dominant position.
على الحدود بين ماركي ورومانيا في موقع استراتيجي وسائد

La Palise, the new French commander, occupied Ravenna and several other cities in Romagna, but did not dare to go to Rome- the army suffered losses and was demoralized.
احتل لا باليز، القائد الفرنسي الجديد، رافينا وعدة مدن أخرى في رومانيا، لكنه لم يجرؤ على الذهاب إلى روما- فقد تكبد الجيش خسائر وأصيب بالاحباط

The new constitution changed the name of the state to the"Italian Republic"; it consisted of the same areas that had comprised the Cisalpine Republic, primarily Lombardy and Romagna.
تغيير الدستور الجديد اسم الدولة إلى"جمهورية الإيطالية"، وهي تتألف من نفس المناطق التي كانت تتألف الجمهورية الألبية، لومبارديا في المقام الأول ورومانيا

Among the regions of the North, those with the highest figures are Veneto(with 4.4%) and Emilia Romagna(with 8.5%), where immigrant women have better contractual conditions.
والمناطق التي لديها أعلى أرقام في الشمال هي فينيتو(4.4 في المائة) وإيميليا رومانيا(8.5 في المائة) حيث تحظى المهاجرات بشروط تعاقدية أفضل

It got to the point that he invaded Romagna and laid siege to Ravenna- an important fortress in the region- in fact before the eyes of the Neapolitan Viceroy Ramon de Cardona.
لقد وصل الأمر إلى درجة أنه غزا روماجنا وفرض حصارًا على رافينا- وهي قلعة مهمة في المنطقة- في الواقع أمام أعين نابولي فايسروي رامون دي كاردونا

You cannot march an army into Romagna and word not travel.
لا يمكنك تسيير جيش في رومانيا دون أن تنتقل الأخبار

The Romagna region.
أقبية رومانيا تشهد

The Romagna coast.
على ساحل Romagna

Chiusi della Verna borders the following municipalities: Bagno di Romagna, Bibbiena, Caprese Michelangelo,
يقع كيوزي ديلا فيرنا على حدود البلديات التالية: باجنو دي رومانيا و بيبينا و كابريزي مايكل أنجلو و كاستل فوكوجنانو