ROMAGNA IN SPANISH TRANSLATION

• romagna
• romaña
• romagnolo

Examples of using Romagna in English and their translations into Spanish

The egg tagliolini are typical of Lombardy and Emilia Romagna and are one of the most popular Italian pasta plates.
Los tagliolini al huevo son típicos de Lombardía y de la Emilia Romaña y es uno de los primeros platos italianos más conocidos.

The egg tagliatelle are typical of Lombardy and Emilia Romagna and it is one of the most popular Italian first plates.
Los tagliatelle al huevo son típicas de Lombardía y de la Emilia Romaña y es uno de los primeros platos italianos más conocidos.

Rimini- The capital of the Romagna region is located at the south tip of the Padana flat area,
Rimini, la capital de la región de Romagna se encuentra en el extremo sur de la zona plana Padana, rodeada de colinas

The c hitarra spaghetti come from the Lombardy and Emilia Romagna and are the most popular Italian first plates.
Los spaghetti chitarra son originarios de Lombardía y de la Emilia Romaña y soy uno de los primeros platos italianos más conocidos.

the authentic spirit of Romagna as well as the genuine cuisine, that will accompany and pamper you throughout your stay.
el ambiente autentico de Romaglia, así como su cocina genuina que le acompañará durante toda su estancia.

It has its roots in the hills of the Romagna in the great families that would claim St. Peter's as their own.
Tenía sus raíces en los cerros de Rumania, en las grandes familias que reclaman el trono de San Pedro para sí mismos.

A vast many-headed hydra spreading from the families of Romagna and each head wears a cardinal's hat.
Una vasta hidra de muchas cabezas, proveniente de las familias de Rumania. Y cada una de esas cabezas llevaba un sombrero de cardenal.

Viticulturists have worked with Romagna vines to produce new clonal varieties of high quality most notably the clones R24& T19.
Los viticultores han trabajado con vides de romagna para producir nuevas variedades clónicas de alta calidad destacando los clones R24 y T19.

In 1198 Ravenna led a league of Romagna cities against the Emperor, and the Pope was able to subdue it.
En 1198 Rávena dirigió una liga de ciudades de la Romaña contra el emperador, y el papa fue capaz de someterla.

The nascent Kingdom of Italy invaded and occupied Romagna(the eastern portion of the Papal States)
El naciente Reino de Italia invadió y ocupó la Romaña(la parte oriental de los Estados Pontificios)

the Malatestas ruled over a number of cities in the Romagna and the Marche, including Pesaro,
XV los Malatesta gobernaron sobre varias ciudades de la región de la Romaña y las Marcas, incluyendo Pésaro,

The longest Emilia Romagna night turns pink and thanks to Go&Fun becomes, naturally,!
El rosa es el color para la noche más larga de la Riviera Romagna, gracias a Go&Fun se convierte de forma natural por más tiempo!

There‘s a place in the hearth of Romagna country where is Villa Roncuzzi.
Hay un lugar en el corazón del país de Romagna donde se encuentra Villa Roncuzzi.

Permit me to present a cousin who's come from Romagna, Pietro Missirilli.
Permítame que le presente a mi primo llegado de la Romagna:- Muy bien.- Pietro Missirilli.

offers a renowned cuisine of Romagna.
ofrece una cocina de renombre de la Romaña.

offering visitors views over the hills of Romagna.
permitiendo disfrutar del panorama de las colinas romañolas.

Your Eminence must know that I revealed to Monsignor Benini the place where the carbonari heads in Romagna were meeting.
Su Eminencia debe saber que yo revelé a Monseñor Benini el lugar en dónde se iban a reunir todos los Carbonaros de Romagna.

Solutions and experiences in meeting the needs of vulnerable categories" was organised recently as a collaborative project with the Province of Modena and Emilia Romagna Region.
Soluciones adoptadas y experiencias adquiridas al satisfacer las necesidades de los grupos vulnerables", a modo de proyecto de colaboración realizado con la provincia de Módena y la región de Emilia Romaña.

then governor of Romagna and of the March of Ancona 1283.
gobernador de la Romaña y de la Marca de Ancona 1283.

Papal vicar in Romagna northern Italy.
fue Señor de Forlì y vicario papal en la Romaña.