Examples of using Romagna in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Hotel Romagna, Florence offers 22 affordable and comfortable 2 star hotel rooms in the center of Florence near the city market of San Lorenzo and other top tourist locations.
HotelRomagnaFlorenceは、フィレンツェ中心部で、低価格で快適な22室の2つ星クラスの客室をご提供しており、サン･ロレンツォのマーケットやその他の主要な観光スポットに近い好ロケーションが自慢です。It is important to highlight also the denomination of Alto Mugello with which for a few decades you indicate those areas located beyond the Apennines, the Romagna, but which fall administratively in Toscana.
アペニン山脈、ロマーニャ、トスカーナの管理に該当するものを超えてあるそれらの区域を指定する数十年、アルトムジェロの宗派も強調することが重要です。In Emilia Romagna the definitive project of the first and second excerpt for the extension of the tangential north of Reggio Emilia between San Prospero Strinati and Corte Tegge on the 9 road"Via Emilia.
Inエミリアロマーニャ9道路「Emilia経由」で、SanProsperoStrinatiとCorteTeggeの間のReggioEmiliaの接線方向の北に拡張するための第1と第2の抜粋の決定的なプロジェクト。By driving along the E45 expressway, crossing the Savio Valley, you can reach the Bagno di Romagna spa centre, a well-known spa treatment and wellness centre, within 20 minutes.
E45自動車道に沿って進み、サヴィオ（Savio）渓谷を渡ると、スパトリートメントとウェルネスセンターとしてよく知られるバンニョ・ディ・ロマーニャ（BagnodiRomagna）スパセンターがあり、当ホテルからは20分以内の距離です。White truffle is mostly found in northern and central Italy and the Tuber borchi, Whitish truffle, is found in Tuscany, Romagna and the Marche.
白トリュフ(Tubermagnatum)は北および中央イタリアに見られ、Tuberborchii(whitishtruffle)はトスカーナ州、ロマーニャ地方、マルケ州で見られる。There are the remains of several Roman bridges along the road, including the Ponte d'Augusto, Ponte di Sant'Arcangelo di Romagna, Ponte San Vito, Ponte sul Reno and Ponte sul Rubicone.
この道路沿いには幾つかのローマの橋の遺構があり、これには以下がある：Ponted'Augusto、PontediSant'ArcangelodiRomagna、PonteSanVito、PontesulRenoそしてポンテ・スル・ルビコーネ(PontesulRubicone)。Hotel Romagna near Santa Maria Novella Station and the Duomo in the center of Florence is the perfect place to enjoy a top-rated holiday the artistically and culturally luxury of one of Italy's most beautiful cities….
フィレンツェの中心、サンタ･マリア･ノヴェッラ中央駅とドゥオーモに程近いHotelRomagnaは、イタリアの最も美しい街のひとつであるフィレンツェの華麗なる芸術と文化を満喫するのに最適のホテルです。Keepers farmers and ranchers of Emilia Romagna, Liguria and Tuscany are committed to recover and protect ancient plant and animal varieties abandoned for decades and nearly extinct.
飼育農家と牧場主のエミリア・ロマーニャ州、リグーリア州、トスカーナ州を回復し、太古の植物と何十年も、ほぼ絶滅した放棄動物の品種保護にコミットしています。The two guys, yesterday morning, would have to leave for Poland after their vacation in Romagna and they chose to spend their last night with a romantic stroll on the beach.
人の少年、昨日の朝は、ロマーニャでの休暇の後にポーランドのために去ることになっていたとビーチでロマンチックな散歩に彼らの最後の夜を過ごすために選びました。The situation region by region and in the main cities- Emilia Romagna is the region with the greatest increase in the number of home purchases, with almost 52 thousand trades and a growth of 11,3.
地域別および主要都市の状況地域-EmiliaRomagnaは、住宅購入数が最も増加している地域で、ほぼ521000の取引と11,3%の成長が見られます。The Accademia Italiana della Cucina- Centro Studi and Territorial delegations of Romagna- gave birth to a major publishing project entitled BIANCHI& NERI, cooks and waiters and sommeliers patron, where are the testimony of the most representative characters that have made the history of local food from 1960 until nowadays.
デッラ・CucinaItalianaアカデミア-Centroのストゥディとロマーニャの領土代表団-タイトルの特定の主要な出版プロジェクトへの上昇ビアンキ&ネリ,料理とウェイターおよびソムリエのパトロン,ローカル食糧からの歴史を作ったが、最も代表的な文字の証言が1960最近まで。The agreement signed today in Taranto expands the virtuous circle already started by Eni with the multi-utility companies of Turin, Venice, Rome and Emilia Romagna and whose tests have already shown important benefits in terms of air quality, economic and industrial.
Tarantoで本日締結された契約は、Eniがトリノ、ヴェネツィア、ローマ、EmiliaRomagnaの多目的企業とすでに始めた好循環を拡大し、そのテストはすでに大気質、経済的、産業的に重要な利点を示しています。Emilia Romagna Lines is a fairly new ferry service that has emerged from the success of cruises along Romagna coasts to the idea of filling the market gap of a fast connection between Italy and Croatia, a route that until now, has not been available as a high speed passenger service.
エミリア·ロマーニャ州ラインズイタリアとクロアチア間の高速接続の市場のギャップを埋めるの考えにロマーニャ州の沿岸クルーズの成功から生まれた比較的新しいフェリーサービス、今までは、高速旅客サービスとして利用できなかったことがルートであります。get to the border between Emilia Romagna, Tuscany and a little more under, Umbria.
E45ボードを取るし、エミリア・ロマーニャ州間のボーダーを取得,トスカーナと少し未満,ウンブリア州。Romagna Acidity.
ロマーニャ州。The charcuterie museum"MUSA" is born in the Villani headquarter, Modena, Emilia Romagna, Italy.
イタリアのエミリア＝ロマーニャ州、モデナのVillani本社の敷地に、シャルキュトリーミュージアム「MUSA（MuseodellaSalumeria）」が誕生しました。Nonetheless, this cruelty of his brought order to the Romagna, united it, and restored it to peace and loyalty.
ボルジアは冷酷だと思われましたが、それにもかかわらず、その冷酷さのおかげでロマーニャは和解し、平和と忠誠を取り戻したのです。Emilia Romagna Lines- Ferryto.
エミリア・ロマーニャ行-Ferryto。Hotel Romagna Florence- Official Site- Photos.
HotelRomagnaフィレンツェ-オフィシャルサイト。The amusement parks of Romagna.
ロマーニャの遊園地。
