SAME TO ME in Arabic translation

• نفس لي
• نفس الشيء بالنسبة لي
• متشابهة بالنسبة لي
• متشابهين بالنسبة لي
• المثل لي

Examples of using Same to me in English and their translations into Arabic

He said the same to me, Sir.
قالَ نفس الشئ لي،سيدى

They all look the same to me.- But they're not.
كلها تبدو واحدة في نظري- ولكنها ليست واحدة-

All the same to me.
الأمر سيان بالنسبةِ لي

S All the same to me.
الصورة جميع الشيء نفسه بالنسبة لي

The writing looks the same to me, Special Agent McGee.
الكتابه تبدو نفسها لي يا عميل ماغي

You would have done the same to me.
كنتِ ستقومين بنفس الشيء لي

It feels the same to me.
أشعر أنه الشيء نفسه بالنسبة لي

It's all the same to me.
لا يوجد فرق بينها بالنسبة لي

He did the same to me, to everyone he touches.
فعل نفس الشيء لي لكل شخص عرفه

They look the same to me.
يبدون نفس الشيء لي

Looks the same to me.
يبدو لي نفسه

They all look the same to me.
فكلّها تبدو واحدةً بالنسبة لي

It happened the same to me.
لقد حدث لي الشيء نفسه

They all seem the same to me, so, what's the difference?
كل المؤسسات تبدو لي متشابهة. فما الفارق؟?

They all look the same to me. They're all green.
إنها تبدو كلها متشابهة بالنسبة لي جميعها خضراء

The same to me, and you did.
الشيء نفسه بالنسبة لي، وفعلت

You look the same to me.
أنت تبدين كما أنتِ لي

It all sounds the same to me, no?
كل ذلك يبدو الشيء نفسه بالنسبة لي، لا؟?

I'm not exactly sure. This all looks the same to me.
لست متأكدة تماماً كل هذا يبدو متشابهاً لي

All these white boys look the same to me.
كل هؤلاء البيض يبدون متشابهون بنظري