SEABED in Arabic translation

• قاع البحار
• قاع البحر
• لقاع البحار
• لقاع البحر
• وقاع البحار
• قيعان البحار
• قعر البحر
• بقاع البحار
• قاع بحر
• لقـاع البحار

Examples of using Seabed in English and their translations into Arabic

For example, insufficient information on topographic investigation methods and seabed topography is available to perform a proper analysis and correlation between seabed topography and nodule abundance.
مثال ذلك أنه ثبت أن المعلومات المتوفرة عن أساليب البحث الطبوغرافي وطبوغرافيــا قــاع البحــار ﻻ تتوفر بما يكفي ﻹجراء تحليﻻت سليمة والربط السليم بين طبوغرافيا قاع البحار ووفـرة العقيدات

His words led to the establishment of the Committee on the Peaceful Uses of the Seabed, which in turn led to the convening of the Conference.
وأدت كلماته إلى إنشاء لجنة استخدام قــاع البحــار في الأغراض السلمية، التي أدت بدورها إلى عقــد المؤتمر

UK Seabed Resources Ltd is a wholly owned subsidiary of Lockheed Martin UK Holdings Ltd(LMUK).
ويو كي سيبيد ريزورسز ليميتد شركة فرعية مملوكة بالكامل لشركة لوكهيد مارتن يو كي هولدينز ليميتد(Lockheed Martin UK Holdings Ltd

UK Seabed Resources Ltd will, with the support of the Government of the United Kingdom, draw on the expertise in environmental protection of the United Kingdom offshore industry.
وستستفيد شركة يو كي سيبيد ريزورسز ليميتد، مع الدعم المقدّم من حكومة المملكة المتحدة، من الخبرات في مجال حماية البيئة المتوافرة للصناعة البحرية في المملكة المتحدة

UK Seabed Resources Ltd is committed to the advancement of science through the exploration plan of work.
تلتزم شركة يو كي سيبيد ريزورسز ليميتد بالتقدم بالعلوم من خلال خطة عمل الاستكشاف الخاصة بها

UK Seabed Resources Ltd will provide three separate training programmes: the at-sea exploration training programme,
وستوفر شركة يو كي سيبيد ريزورسز ليميتد ثلاثة برامج تدريبية منفصلة هي:

You can see the seabed with it. You know. We did it all the time as kids.
يمكنكِ رؤية القاع به كنا نفعل ذلك دوماً عندما كنا صغار

Seabed manganese nodules prospecting and exploration(United Nations Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, New York).
الخبرات العملية عمليات التنقيب والاستكشاف لعقائد المنغنيز في قاع البحار(شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، نيويورك

The existing United Kingdom regulations enforce high standards of environmental stewardship, consistent with International Seabed Authority regulations, and reflect the long-standing national commitment of the United Kingdom to sustainable exploration and exploitation of deep sea resources.
وتطبق أنظمة المملكة المتحدة القائمة أعلى معايير الإشراف البيئي، على نحو يتفق ونظام السلطة الدولية لقاع البحار ويعكس التزامات المملكة المتحدة الوطنية القديمة العهد بالاستكشاف والاستغلال المستدامين لموارد أعماق البحار

The regulations adopted by International Seabed Authority in order to regulate the environmental impacts of prospecting and exploration activities on the environment of the Area also have a role(see paras.
ويوجد أيضا دور للأنظمة التي اعتمدتها السلطة الدولية لقاع البحار من أجل تنظيم الآثار البيئية لأنشطة التنقيب والاستكشاف في بيئة المنطقة(انظر الفقرات 50

Case No. 17. On 1 February 2011, the Seabed Disputes Chamber of the Tribunal rendered an advisory opinion concerning the" Responsibilities and obligations of States sponsoring persons and entities with respect to activities in the Area".
القضية رقم 17- في 1 شباط/فبراير 2011، أصدرت غرفة منازعات قاع البحار التابعة للمحكمة فتوى بشأن" مسؤوليات وواجبات الدول الراعية للأشخاص والكيانات في ما يتعلق بالأنشطة في المنطقة

During the period under review, the members of the Seabed Disputes Chamber exchanged views on developments regarding the work of the International Seabed Authority and some procedural aspects of contentious proceedings and advisory proceedings before the Chamber.
خلال الفترة قيد الاستعراض، تبادل أعضاء دائرة منازعات قاع البحار الآراء عن المستجدات المتعلقة بعمل السلطة الدولية لقاع البحار وبعض النواحي الإجرائية لإجراءات التخاصم والإجراءات الاستشارية أمام الدائرة

Some were here at the inception of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea in 1973, and indeed a few here today began with the United Nations Seabed Committee in the 1960s.
والبعض منّا كان موجودا هنا وقت بدء مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بقانون البحار المعقود في عام 1973، وقليل من الموجودين هنا اليوم بدأوا في الواقع مع لجنة الأمم المتحدة المعنية بقاع البحار في الستينات

During the period under review, the Seabed Disputes Chamber considered an information paper prepared by the Registry concerning developments in the work of the International Seabed Authority and of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
خلال الفترة قيد الاستعراض، نظرت دائرة منازعات قاع البحار في ورقة معلومات أعدها قلم المحكمة بشأن التطورات المتعلقة بأعمال السلطة الدولية لقاع البحار ولجنة حدود الجرف القاري

Elected member for the period 2002-2007 by the Council of the International Seabed Authority represented by States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea. International Seabed Authority Headquarters, Kingston, Jamaica, 13 March.
انتخب عضوا للفترة 2002-2007 من قبل مجلس السلطة الدولية لقاع البحار الممثل بالدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، بمقر السلطة الدولية لقاع البحار في كينغستون بجامايكا، 13 آذار/مارس

Seabed Treaty.
معاهدة قاع البحار

Seabed minerals.
معادن قاع البحار

Seabed Disputes Chamber.
غرفة منازعات قاع البحار

The Zechstein Seabed.
منطقة قاع البحر زيشيستين

A Seabed Concession.
هو امتياز قاع