SECRECY in Arabic translation

['siːkrəsi]
['siːkrəsi]
بالسرية
of confidentiality
confidential
to secrecy
secret
السر
secret
password
mystery
key
secrecy
sacrament
وسرية
and confidential
and confidentiality
company
and secret
secrecy
and discreet
and secretive
and confidentially
and privacy
and covert
للسرية
confidentiality
secrecy
privacy
company
secret
الكتمان
secret
confidential
quiet
secrecy
wraps
keeping
concealments
السريه
secret
company
secrecy
classified
confidentiality
covert
service
سراً
secret
mystery

Examples of using Secrecy in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Banking secrecy is lifted in cases prescribed in the banking law.
تُرفع السرّية المصرفية في الحالات المنصوص عليها في القانون المصرفي
Secrecy doesn't bother me.
لا تضايقني السريّة
I'm asking you to run against every instinct to maintain secrecy.
أطلب منكَ أن تفعل ما هو ضدّ كلّ غريزة للحفاظ على السرّية
Whoever's behind this memo relies on secrecy.
أياً كان من يقبع وراء هذه المُذكّرة يعتمد على السريّة
Right. And why all the secrecy?
صحيح، وما سبب كل هذا التكتّم؟?
I have got good reasons for this secrecy.
صدقينيّ عِندما أخبركِ هذا. لديّ سَبب وجيه من أجل السِرية
And that your job requires a certain level of secrecy.
وأن عملك يتطلب مستوى معيّناً من السّرية
I have had 12 hybrids sworn to secrecy for a month.
لقد جعلتُ 12 هجينًا تحت القسم على السرّيّة طيلة شهر
Then why the secrecy?
إذن ما سبب السرّيّة؟?
Why all the secrecy?
لما كل هذه السرّيّة؟?
Sworn to secrecy.
نحلف إلى السريّة
But this is a government-run operation under the tightest veil of secrecy.
لكن هذه عملية تديرها الحكومة في سرّية بالغة
I told him no one would understand his secrecy.
أخبرته بأن أحدًا،لن يتفهم تكتمه
Agency runs on secrecy.
الوكالة مبنية على السريّة
Don't worry, he swore me to secrecy.
لاتقلق، أقسمَني إلى السريةِ
I swore him to secrecy.
أقسمتُه إلى السريةِ
I would be sworn to secrecy.
وطبعا سأُقسم على السريّة
And what's up with all the secrecy?
وما بال كلّ تلك السرّيّة؟?
Together, we can end the secrecy that is currently allowing tax evasion, corruption, money laundering to flourish.
يمكننا معاً وضع حد للسرية الذي يسمح حالياً بالتهرب من دفع الضرائب، والفساد وازدهار غسيل الأموال
Democracies seek security in cooperation with one another rather than through deterrence- in openness rather than in secrecy.
والديمقراطيات تسعى إلى اﻷمن بالتعاون مع بعضها البعض وليس عن طريق الردع- أي في العلن ﻻ في السر
Results: 2217, Time: 0.0694

Top dictionary queries

English - Arabic