SEE CHART in Arabic translation

• انظر الرسم البياني
• انظر المخطط
• راجع الرسم البياني
• انظر الرسم
• انظر الجدول
• انظر الشكل
• أنظر الرسم البياني

Examples of using See chart in English and their translations into Arabic

Demands on transport infrastructure and services have been huge(see chart).
وكان الطلب هائلاً على الهياكل الأساسية للنقل وخدمات النقل (انظر الرسم البياني

The cumulative value of the funds continues to increase(see chart 4).
وما برحت القيمة المتراكمة للأموال تزداد(انظر الرسم البياني 4

Color: Large selection of colors to choose see chart list or COM.
اللون: مجموعة كبيرة من الألوان لاختيار انظر قائمة الرسم البياني أو كوم

UNICEF has experienced a prolonged period of rapid growth in expenditures(see chart 24).
شهدت اليونيسيف فترة طويلة من النمو السريع في النفقات انظر الرسم البياني ٢٤

Almost half of the current measures are focused on productivity(see chart 2).
ذلك أن نصف عدد التدابير الراهنة تقريبا يركز على الإنتاجية(انظر الشكل التوضيحي 2

And at SEO Moz, the signal picked up was somewhat moderate(see chart above, source).
وفي SEO Moz، كانت الإشارة الملتقطة معتدلة بعض الشيء(انظر الرسم البياني أعلاه، مصدر

This weakness seen in a sector leader warrants caution on the broader market(see chart 3).
الضعف الذي رأيناه على القطاع الرائد يُنذر بالحذر على نطاق السوق الأوسع(انظر الرسم البياني رقم 3

That is around four-times larger than Mexico's surplus, which is the next highest(see Chart 1).
وهذا يعادل أربعة أضعاف فائض المكسيك الذي يعتبر أعلى فائض بعد الصين(انظر الرسم البياني 1

However, official Chinese foreign exchange reserves are broadly unchanged at around USD 3.1 trillion(See Chart 3).
ومع ذلك، ظلت احتياطيات النقد الأجنبي الصينية عموماً دون تغيير عند حوالي 3.1 تريليون دولار أمريكي(انظر الرسم البياني 3

The staffing levels of DHL have changed since the implementation of advanced technology in library operation(see chart).
تغيرت مستويات التوظيف في مكتبة داغ همرشولد منذ تنفيذ التكنولوجيا المتقدمة في عمليات المكتبة(انظر الرسم البياني

Today, the official language sites are being used by an ever-increasing number of visitors(see chart 1 below).
وبات يستخدم مواقع اللغات الرسمية اليوم عدد من الزوار يتزايد باستمرار(انظر الرسم البياني 1 أدناه

country levels(see chart 3).
الإقليمي أو القطري(انظر الرسم البياني 3

Intra-trade among economies is commonly used as the indicator for monitoring the progress of regional trade integration(see chart 2).
وكثيراً ما تُستخدم المبادلات التجارية بين الاقتصادات كمؤشر لرصد التقدم في التكامل التجاري الإقليمي(انظر الرسم البياني 2

In the lab: up to 40% lower cross-head wear in the industry standard Cummins M-11 HST test(see chart).
في المختبر: ما يصل إلى أقل من 40٪ من تآكل الرأس المستعرضة في اختبار الصناعة المعياري Cummins M-11 HST(انظر الرسم البياني

The allocation of resources to the various geographical and functional areas(see Chart 1) reflects UNHCR ' s operational priorities.
ويبين تخصيص الموارد لمختلف المناطق الجغرافية والمجالات الوظيفية(انظر الرسم البياني 1) الأولويات التنفيذية للمفوضية

The rate of growth of B2 expenditures ranged from -24 to 48.4 per cent during the same period(see chart 9).
وتراوح معدل النمو في نفقات باء ٢ بين-٢٤ و ٤٨,٤ خﻻل الفترة ذاتها انظر الرسم البياني ٩

UNCTAD technical cooperation continued to be provided on the basis of country, regional and interregional projects and programmes(see chart 3).
ظل الأونكتاد يقدم التعاون التقني استناداً إلى المشاريع والبرامج القطرية، والإقليمية والأقاليمية(انظر الرسم البياني ٣

UNCTAD technical cooperation activities continue to be provided on the basis of national/country, regional and interregional projects(see chart 3).
إن أنشطة الأونكتاد في مجال التعاون التقني ما زالت تقدَّم استناداً إلى المشاريع الوطنية/القطرية، الإقليمية منها والأقاليمية(انظر الرسم البياني 3

UNCTAD technical cooperation projects continue to be provided on the basis of interregional, regional and country projects and programmes(see chart 2).
استمر تقديم مشاريع التعاون التقني للأونكتاد على أساس المشاريع والبرامج الأقاليمية والإقليمية والقطرية(انظر الرسم البياني 2

The shipping of goods to the point of entry in Iraq was normally the responsibility of suppliers(see chart 2 below).
وكان الموردون عادة يضطلعون بمسؤولية شحن البضائع إلى نقطة الدخول في العراق(انظر الشكل 2 أدناه