Examples of using See chart in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The three interviewees also described their own symptoms, which indicated that they were intoxicated by secondary contamination and ended up in a hospital(see chart 3.1).
The proportion of annual defense spending in the GDP was 1.09% in 1995, and 1.50% in 2001( see Chart 1).
中国年度国防费占国内生产总值（GDP）的比例，1995年为1.09%，2001年为1.50%（见图表1）。In late summer 2019 the US yield curve inverted for the first time since the global financial crisis(see Chart A).
在2019年夏末，美国收益率曲线自全球金融危机以来首次倒挂（见图A）。China was once a world leader in the field, but in the face of public opposition it now lags far behind(see chart).
中国曾经是该领域的世界领导者，但面对公众反对，它现在远远落后（见图表）。These figures do not include judges and prosecutors serving in administrative and tax courts, the Constitutional Court and former military tribunals(see Chart 71).
这些数字不包括在行政法庭和税务法庭、宪法法院以及前军事法庭任职的法官和检察官(见图71)。
Last year China's manufacturers, both domestic and foreign-owned, consumed $145 billion-worth of microchips of all kinds(see chart).
去年，中国本土及外资制造商共消耗了价值1450亿美元的各类微芯片（见图表）。Just under one-third are Americans, but edX says nearly half its students come from developing countries(see chart 2).
其中只有不到三分之一的学生是美国人，而edX称其学生几乎有一半来自发展中国家（见图二）。Average annual video revenues per household vary greatly, from $270 in North America to less than $5 in Middle East and Africa(see chart).
家庭年平均视频支出的差异很大，从北美270美元到中东和非洲不到5美元（见图表）.UNCTAD technical cooperation activities continue to be provided on the basis of national/country, regional and interregional projects(see chart 3).
贸发会议技术合作活动继续在国家、区域和区域间项目的基础上提供(见图3)。UNCTAD technical cooperation activities continued to be carried out on the basis of interregional, regional and country-specific projects(see chart 3).
贸发会议技术合作活动继续按区域间、区域和国别项目的分类来进行(见图3)。America has cut energy-sector emissions by 6%, even as our economy has grown by 11%(see chart 4).
美国已将能源行业排放降低6％，这还是在比五年前经济增长11％的情况下（见图4）。So per person, GDP in China is US$ 6,500, compared to US$53,100 in the US(see chart).
所以中国的人均GDP为6500美元，美国为53100美元（见图）。Conversely, growth in domestic demand remained comparable to the levels seen in the first part of the economic expansion from 2014 to 2016(see Chart B).
相反，国内需求增长仍与2014年至2016年经济扩张第一阶段的水平相当（见图B）。
China's middle-class consumers, emerging as the internet took off, have always been inclined to shop online(see chart 1).
中国的中产阶级消费者，随着互联网的普及而崛起，他们已经习惯于网上购物（见图1）。The situation is repeated(please see chart 6) with regard to the growth rate for jobs when broken down by sector in the economy between 1995 and 1999.
至于1995至1999年经济中按部门划分的工作职位增长率，情况基本是一样的（见图6）。Though unlike sunlight they do not come free, they are so efficient and long-lasting that their spectral advantages seem clinching(see chart).
虽然它们不像太阳光一样免费，但它们是如此高效而持久，其光谱优势似乎很明显（见图表）。They argue that China overstated real GDP growth by two percentage points on average every year from 2008 to 2016(see chart).
他们认为，2008年到2016年，中国虚报实际GDP增长率，每年平均夸大两个百分点（见图）。The result has been a flurry of deals, much hedging of bets and a constantly evolving web of alliances(see chart).
其结果是一系列交易，很多对冲投注和不断变化的联盟网络（见图表）。Last year its revenues rose to 243 billion yuan($40 billion), up by 30% on a year earlier(see chart 1).
去年，万达集团收入2,430亿元（400亿美元），比上一年增长30%（见图1）。The opportunities for parental investment continue in higher education, which is ever more costly(see chart 3) but offers ever greater returns.
