Examples of using Seized from in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Office of the Public Prosecutor analysed the organizational documents seized from the university students and established that they consisted of handwritten, printed and photocopied materials, including questionnaires and forms for the evaluation of students recruited to the Muslim Brotherhood.
وحلل مكتب النائب العام الوثائق التنظيمية التي أُخذت من طلبة الجامعة وأثبت أنها تتألف With a further letter dated 17 June 1991 to the President of the Security Council, the Permanent Representative sent a list of antiquities, works of art, manuscripts and books seized from the Claimant's residence during the invasion and occupation of Kuwait.
وبمقتضى رسالة أخرى مؤرخة في ٧١ حزيران/يونيه ١٩٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن، أرسل الممثل الدائم قائمة باﻷثريات واﻷعمال الفنية والمخطوطات والكتب التي أُخذت من منزل صاحب المطالبة أثناء غزو واحتﻻل الكويت٢١On 17 September 1996, a member of the Commission visited Kibuye on the Rwandan side of Lake Kivu, where he inspected weapons seized from insurgents who had infiltrated into Rwanda.
وفي ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، زار أحد أعضاء اللجنة كيبويى على الجانب الرواندي Opium seizures in Afghanistan increased between March 2011 and March 2013. The amount of opium seized from suspects accused of narcotics-related crimes increased to 72 tons during the year from March 2012 to March 2013, up from 61 tons in the same period for 2011/2012 and 45 tons.
وزادت ضبطيات الأفيون في أفغانستان بين آذار/مارس 2011 وآذار/مارس 2013.() فقد زادت كمية الأفيون المضبوطة من المشبوهين المتهمين بارتكاب جرائم متصلة بالمخدِّرات إلى 72 طنا خلال السنة الممتدة Return of property seized from the private sector.
إعادة الممتلكات المستولى عليها من القطاع الخاصIt's all seized from the godfather himself.
Is this the evidence you seized from his place?
هل هذه هي الأدلة التي استحوذتم عليها من منزله؟?Half of our equipment's been seized from busts.
Documents were seized from both brothers at their homes.
Along with thousands of other assets they seized from S.H.I.E.L. D.
مع آلاف The y2k pills you seized from jim farber eight years ago.
Lab techs finished going through the stuff we seized from Carwin.
المختبر التقني إنتهى للتو-من تفقّد الأغراض التي أخذها من(كوروينI need a list of everything seized from Detective Garroway's desk.
أنا في حاجة إلى قائمة كل شيء اخذته من مكتب المحقق جارووايل(d) return all weapons and other equipment seized from the Mission;
(د) إعادة جميع الأسلحة والمعدات الأخرى المستولى عليها من البعثةIt's the one you guys seized from the scene because it was illegal.
إنه الذي صادرتموه يا رفاق من الموقع لأنه كان غير قانونيOh, in this really incredible beachfront villa that the bureau seized from this narco-trafficker.
Okay, this is a stockpile the ATF seized from Buros's warehouse a month ago.
حسناً, هذا مخزون مكتب مكافحة الاسلحة والمتفجرات المستولى عليه من مخزن بيوروس منذ شهر مضىThe cells are seized from adipose tissue and/or bone marrow, depending upon the patient.
يتم الاستيلاء على الخلايا من الأنسجة الدهنية و/ أو نخاع العظام، وهذا يتوقف على المريضMil Mi-35 Hind E 2- At least one was reportedly seized from the Ethiopian air force.
(Mil Mi-35 Hind E) ذكرت التقارير أن طائرة واحدة على الأقل قد جرى الاستيلاء عليها من القوة الجوية الإثيوبية
