Examples of using Self-interest in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Okay, how about"enlightened self-interest"?
حسنٌ, ماذا عن إستنارة المصلحة الذاتية"؟?The most effective market-based motivation is corporate self-interest.
وأكثر الدوافع السوقية فعالية هي المصالح الذاتية للشركاتIt wasn't discretion, it was self-interest.
لم يكن حسن تصرّف، بل كَانتْ مصلحة شخصيّةHouse did something solely out of self-interest?
هل قام(هاوس) بشيءٍ ما لا علاقة له بمصلحته الذاتيّة؟?Unlike you, she lacks artifice, self-interest and.
على عكس لك، أنها لا تملك حيلة، المصلحة الذاتية وIt is about motivation that goes beyond self-interest.
ويرتبط بالحافز الذي يتجاوز المصلحة الذاتيةIt is definitely not a time to consider self-interest.
ومن المؤكد أن هذا ليس وقت التفكير في المصالح الذاتيةRational self-interest is not always the dominating factor.
منطق المصلحة الذاتية لا يمثّل دائما العامل المُهيمنIf you see devotion to service as self-interest.
إذا كُنت ترى بأن الأخلاص بِالخدمة بِها مصلحةً للنفسToday, they receive the sharper impulse of self-interest.
وهي تتعرض اليوم لدوافع من المصالح الذاتية أشد حدةSuch self-interest would be more effective than any legal obligation.
وهذه المصلحة الذاتية ستكون أكثر فعالية من أي التزام قانونيThe self-interest that inspires widespread evil deeds is powerful indeed.
إن المصلحة الذاتية التي تلهم ارتكاب الشرور على نطاق واسع قوية حقاSelf-interest demands the maintenance of at least present levels of ODA.
وتستلزم المصلحة الذاتية اﻻبقاء على اﻷقل على المستويات الحالية للمساعدة اﻻنمائية الرسميةSo you're building on something that is not pure self-interest.
إذن فانت تقيم قواعدك على ما ليست المصلحة الشخصية هي محورهIf you don't trust my virtue, trust my self-interest.
لو تأبين الوثوق بنزاهتي، فثقي باهتمامي بمصلحتيIts research is independent and completely unconstrained by political or national self-interest.
أبحاثها مستقلة وغير مقيدة بشكل كامل من قبل المصلحة الذاتية السياسية أو الوطنيةThe self-interest in upholding them together is also clear.
والمصلحة الذاتية في أن نحميها معا واضحة أيضاSelf-interest is immutable, but its dictates vary daily.
المصالح الشخصية ثابتة لكن متطلباتها تتغير يومياًYou don't have to trust me because we have mutual self-interest.
ليس عليك الوثوق بي لأننا نملك مصلحة ذاتية متبادلةDo you think they're there pursuing their self-interest?
