SELF-INTEREST in Czech translation

• vlastní zájem
• zájmu
• sobeckost
• vlastnímu dobru
• prospěch
• vlastní zájmy
• zájmy
• vlastním zájmům
• vlastním zájmu
• zájem
• zájmům

Examples of using Self-interest in English and their translations into Czech

Duty and self-interest happily coinciding.
Povinnost a vlastní zájmy spolu šťastně vychází.

So, which is the more powerful driver… boning me, or your own self-interest?
Takže, co vás žene víc… Moje vykostění, nebo vaše vlastní zájmy?

That's something I can get behind. Self-interest.
To je něco, na co můžu přistoupit. Vlastní zájem.

Human beings are the only species that act against their own self-interest.
Lidé jsou jediný druh, který jedná proti svému vlastnímu zájmu.

Whatever this Kahaynu has done to you, it is not in your self-interest.
Není to ve tvém vlastním zájmu. Ať ti tento Kahaynu udělal cokoli.

And they may be assumed not to have ignored self-interest in their own careers.
A samozřejmě také nemohli ignorovat zájem na své vlastní kariéře.

I trust their self-interest. I don't trust the Masters.
Nevěřím Masters. I důvěřovat své vlastní zájmy.

The path that leads to fragmentation and self-interest.
Na cestě, která vede k roztříštěnosti a vlastním zájmům.

To see, beyond their own self-interest! That our rulers have never been able.
Že naši vládci nikdy nebudou schopni vidět za své vlastní zájmy.

Self-interest, hmm. That's something I can get behind.
To je něco, čemu rozumím. Vlastní zájem.

Nietzscheans used to say we act out of enlightened self-interest.
Nietzscheané říkávali"jednáme v osvíceném vlastním zájmu.

You killed Moss out of your own self-interest.
Ale Mossovou jsi zabil kvůli vlastním zájmům.

We have learned that, on balance, the good he does outweighs his self-interest.
Že jeho dobré skutky převažují jeho vlastní zájmy.

Because we have mutual self-interest.
Protože máme společnej zájem.

It was always about your self-interest.
Vždycky šlo jen o vaše zájmy!

Isn't that technically against your self-interest?
Není to v podstatě proti tvým vlastním zájmům?

That's something I can get behind. Self-interest.
To je něco, čemu rozumím. Vlastní zájem.

Outweighs his self-interest. We have learned that, on balance, the good he does.
Že jeho dobré skutky převažují jeho vlastní zájmy.

We won't work against our own self-interest.
Nesmíme jít proti vlastním zájmům.

He will then use those slights to justify his own self-interest.
Tím pak ospravedlní své vlastní zájmy.