SELF-INTEREST in Finnish translation

• oma etu
• itsekkyys
• etu
• oman etusi vuoksi
• egoismi
• omasta edusta
• itsekkyyttä
• oman edun
• oman etunsa
• itsekkyydestä

Examples of using Self-interest in English and their translations into Finnish

Based on mutual self-interest.
Se perustuu meidän kummankin yhteiseen etuun.

You don't have to trust me because we have mutual self-interest.
Teidän ei tarvitse luottaa minuun. Tavoittelemme yhteistä etua.

Can this just be national self-interest?
Onko tämä kansallista egoismia?

So, which is the more powerful driver… boning me, or your own self-interest?
Joten, kumpi motivoi teitä enemmän minun lyömiseni vai oma etunne?

This decision is not based strictly on Bajoran self-interest.
Päätös ei perustu pelkästään Bajorin omaan etuun.

But“self-interest” is something more.
Muita osuuskassoja" oli enemmänkin.

That ruthless self-interest works a lot better than normal people think.
Että armoton oman edun tavoittelu toimii paremmin kuin moni luulee.

Works a lot better than normal people think. That ruthless self-interest.
Että armoton oman edun tavoittelu toimii paremmin kuin moni luulee.

How about enlightened self-interest?
Oman edun tavoittelu? Miltä kuulostaisi valistunut?

Uh… Mutual self-interest and socioeconomic compatibility.
Molemminpuolinen oman edun tavoittelu ja sosioekonominen yhteensopivuus.

We turn self-interest into mutual interest.
Muuttaa oma intressinne yhteiseksi intressiksenne.

Self-interest?- What sort of self-interest?.
Minkä oman edun vuoksi?

The very narrow-minded French national self-interest makes the implementation of agricultural reforms impossible.
Ranskalaisten hyvin ahdasmielinen kansallinen oman edun tavoittelu tekee maatalousuudistusten toteuttamisen mahdottomaksi.

Is there something bigger we want to reach for or is self-interest our basic resting pulse?
Onko jotain suurempaa mitä haluamme tavoitella- vai onko omahyvä meidän peruslepopulssimme?

The path that leads to fragmentation and self-interest.
Tämä tie johtaa sirpaloitumiseen ja oman edun tavoitteluun.

They are doing so out of mistaken, short-sighted self-interest.
Ne tekevät niin virheellisen ja lyhytnäköisen oman edun tavoittelun vuoksi.

So maybe it's just self-interest.
Ehkä olen vain itsekäs.

He believes that man can be governed only by force and self-interest.
Hän uskoo, että hallita voi vain väkivallalla ja itsekkyydellä.

We are at a turning point in our history. The path that leads to fragmentation and self-interest.
Olemme käännekohdassa. Tämä tie johtaa sirpaloitumiseen ja oman edun tavoitteluun.

In the world we live in, self-interest governs all.
Maailmaa jossa elämme hallitsee oman edun tavoittelu.