Examples of using Self-righteous in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But liberals on my side, we can be self-righteous, we can be condescending,
لكن الليبراليين إلى جانبي نحن بإمكاننا أن نكون صالحين ذاتياً، بإمكاننا أن نكون متعالين بإمكانناYour self-righteous habit of accusing people without any evidence is gonna get you into a shitload of trouble someday, and soon.
But you do seem self-righteous enough to think that you could take Hector's place.
لكنك تبدو واثق بنفسك كفاية للتفكير بأنه يمكنك أخذ مكان هيكتورSelf-righteous fools!
You self-righteous bitch.
You self-righteous monster!
You're so self-righteous.
You used to be self-righteous.
لقد أعتدتَ أن تكون أخلاقيّاًDon't be so self-righteous!
لا تكن واثقا بنفسكAll that politically correct, self-righteous bullshit.
Moloch… was self-righteous and self-serving.
Right here… In that self-righteous symbol.
هنا على ذلك الرمز الذي يجعلك معجباً بنفسكYou're so goddamn self-righteous.
ـ أنت ذلك اللعين الذيّ يثق بنفسهُWhen did you become so self-righteous?
متى أصبحت واثق في نفسك للغاية؟?Full of pride, self-righteous. Always.
مفعمًا بالفخر وبر في عين نفسه، دومًاGod, you self-righteous little prick!
Don't you get self-righteous with me.
He's a manipulative, self-righteous Uncle Tom.
إنه العم" توم" الواثق من نفسه، المناورWhen did you become so self-righteous?
He's testy when he's being self-righteous.
إنّه نكِدٌ حينما يُمسي أخلاقيّاً
