Examples of using Self-righteous in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
I remembered something Baba had said to me a long time ago: Piss on the beards of all those self-righteous monkeys.
我记得很久以前，爸爸对我说过一段话：那些自以为是的猴子，应该在他们的胡子上撒尿。They thought they surely would be the leading ones in Messiah's rule because they had a certain formalized, external, self-righteous religion.
他们认为在弥赛亚的统治下，他们必然是领袖，因为他们有某个正式的、外在、自以为义的宗教。All it does is make you feel sorry for yourself- sad, angry, victimized, suspicious, and/or self-righteous.
它只会让你可怜自己--悲伤、愤怒、受害、多疑或自以为是。Your constant outrage is not healthy, and all these self-righteous interventions with strangers are completely out of control.
你不断的愤怒是不健康的，所有这些自以为是的干预陌生人的行为完全失控。Showing an indifferent attitude towards feelings seems to feel that everything is under control, which is the most self-righteous expression of this type of man.
对于感情表现出无所谓的态度，似乎觉得所有的事都在掌握中，是这类男人最自以为是的表现。Yes, even in self-righteous Indonesia you will find more strip clubs and sexy dancers than in most other Asian countries.
即使在自以为是的印度尼西亚，比起其他大多数亚洲国家，你会发现有更多的性感俱乐部和性感的舞者。Jesus often ate with the rejects and outcasts of society, an association that drew the criticism of the self-righteous religious elite of his day.
耶稣经常和社会上被排斥的人一起吃饭，一个引起了对他那个时代自以为是的宗教精英的批评的协会。Their rights are violated in the name of religion or belief in the most self-righteous manner.
她们的权利被以宗教或信仰为名而采取的最自以为是的方式加以侵犯。For the sake of this moment, we can only pray that God will bless mankind- the group of self-righteous animals.
而为今之计，我们只能祈求上帝保佑人类这群自以为是的兽。And to Ron- who posted earlier- and anyone else who follows his line of indignant, self-righteous thinking: Get over yourself.
对于罗恩--他早些时候发过帖子--以及任何跟他一样愤怒的人，自以为是的想法：克服自己。Its political legacy, however, remains ambiguous- often associated with self-righteous macho posturing and conservative puritanism.
它的政治遗产仍然模糊不清，常常与自以为是的大男子主义和保守的清教主义联系在一起。The repentance associated with John's baptism also kept the self-righteous out of the waters of the Jordan because they did not see themselves as sinners.
约翰洗礼时的悔改，也把自以为义的人挡在水外，因为他们不把自己看作罪人。Its political legacy remains ambiguous and it is often associated with self-righteous macho posturing and conservative Puritanism.
它的政治遗产仍然模糊不清，常常与自以为是的大男子主义和保守的清教主义联系在一起。Self-pitying, self-righteous, self-important, all of the selfs except self-confident, the quality that she always needed most.".
自怜,自以为是,高傲的,所有的自除了自信,她总是最需要的品质。So, they're a little bit less self-righteous now, which I think is encouraging.
After the shocking deaths on Black Saturday, urban politicians thundered in self-righteous fury.
在“黑色星期六”令人震惊的死亡之后，城市政客们以自以为是的怒吼声震撼人心。Because that is the reason why I am one religion, so I am proud of it, but is said self-righteous.
就是这个道理因为我是神教一员，所以我以此为荣，却被说自以为是。I am sick of the Japanese,'Human Rights' and'Peace' groups the world over holding their annual self-righteous commemorations for the Hiroshima and Nagasaki victims.
他写道：“我厌倦了日本人，'人权'和'和平'团体，他们为广岛和长崎的受害者举行年度自以为是的纪念活动。The truth is,“sinners” refers to everyone: Jesus' self-righteous accusers, the others at Levi's house, and each one of us as well.
事实上，“罪人”指向所有的人：那些自义的原告、利未家里的其他人，还有我们每个人。What kinds of identities are formed with the existence of these two extremes(for example, dependent, self-righteous, consumer, producer and so forth)?
存在这两种极端的情况下形成了何种特性(例如，依赖性强、自以为是、消费者、生产者等)？?
