SELF-RIGHTEOUS in Dutch translation

• zelfingenomen
• arrogant
• eigengerechtige
• vol eigendunk
• een zelfingenomen
• eigengereide
• arrogante
• zelfrechtvaardigend

Examples of using Self-righteous in English and their translations into Dutch

You were always a self-righteous do-gooder, Dermot.
Je was altijd al een zelfingenomen betweter, Dermot.

Damião is a self-righteous smartass.
Damião is een zelfingenomen betweter.

He exposed the sinfulness of self-righteous people and called sinners to repentance.
Hij onthulde de zondigheid van de eigengerechtigen en riep zondaars op tot bekering.

This self-righteous stuff, it's not cute.
Dit zelfingenomen gedoe, is niet leuk.

It's the self-righteous boy who hates bullies and me.
Kijk eens aan, de zelfingenomen knul die pestkoppen en mij haat.

It is important to be self-righteous.
Het is belangrijk om zelfingenomen te zijn.

Self-righteous zealots. Really?
Zelfingenomen fanaten. Echt waar?

But He will resist the prideful and self-righteous people.
Maar de trotse en zelfvoldane mensen zal Hij weerstaan.

Really? Self-righteous zealots?
Zelfingenomen fanaten. Echt waar?

A self-righteous person is always right in his own sight.
Een zelf gerechtvaardigd persoon heeft altijd gelijk in zijn eigen ogen.

Every guy needs a girl who won't deal with his self-righteous attitude.
Elke gast heeft een meisje nodig dat niet met zijn zelfingenomen houding omgaat.

Are you so self-righteous that you actually believe that?
Ben jij zo rechtschapen dat je dat zelf gelooft?

Because it is not for us to be self-righteous.
Omdat het ons niet past om zelfingenomen te zijn.

Self-righteous, gel-using bitch.
Zelf-rechtvaardigende, gel-gebruikende trut.

I see what you mean about self-righteous.
Ik begrijp wat je bedoelt over zelfingenomen.

Bossy, self-righteous, nosy about things that weren't her business.
Bazig, snobistisch, bemoeizuchtig met dingen die haar niet aangingen.

No one has ever given a more self-righteous monologue.
Niemand heeft ooit een meer zelfingenomen monoloog gegeven.

Self-righteous moral rigourism ill befits the Church.
Eigengereid moreel rigorisme past de kerk niet.

I remember every syllable of every self-righteous speech you have ever given.
Ik herinner me al jouw zelfingenomen toespraken.

That a self-righteous Christian is actually a hypocrite?
Die zelf-verklaarde christen is eigenlijk een hypockriet?