SEQ in Arabic translation

• يلي ها
• المواد التالية
• يليها
• يلي ه
• يليه

Examples of using Seq in English and their translations into Arabic

However, there are general provisions of the Penal Code that prohibit such practices under the heading criminals" associations" in articles 269 et seq.
ولكن توجد أحكام عامة في القانون الجنائي لقمع مثل هذه الممارسات تحت عنوان" عصابات المجرمين" في إطار المواد 269 وما بعدها

It was suggested that it would be preferable to indicate simply that such breaches entailed an obligation to make reparation in accordance with draft articles 35 et seq.
وحبذ البعض الاكتفاء بالإشارة إلى أن أفعال الإخلال هذه يستتبعها التزام بجبر الأضرار وفقا لمشروع المادة 35 وما بعدها

Education Law §310 and the Regulations of the Commissioner of Education at 8 NYCRR Part 275 et seq.
قانون التعليم رقم §310 واللوائح المنظمة لعمل مفوَّض التعليم المذكورة في 8 NYCRR الجزء رقم 275 وما يتبعه

Smy seq Sun.
SMY يليها الشمس

Interim measures, article 17 et seq.
التدابير المؤقتة، المادة 17 والمواد التي تليها

Plug Seq.: Pin engagement sequence during hot plugging.
التوصيل المقطع: دبوس تسلسل المشاركة خلال توصيل الساخنة

Advisory Opinion of 8 July 1996, paras. 41 et seq.
الفتوى المؤرخة ٨ تموز/يوليه ١٩٩٦، الفقرة ٤١ وما يليها

Arts 167 et seq. prescribe several steps for their incorporation.
وتنص المواد 167 وما بعدها على الخطوات المتعددة لتكوينها

Published in Danish: Ugeskrift for Retsvæsen 2008 p. 181 et seq.;
نُشرت باللغة الدانمركية في: Ugeskrift for Retsvæsen 2008 p. 181 et seq.;

Reference is made to Appendix 5 and to paragraph 20 et seq. above.
ويشار هنا إلى التذييل رقم 5 وإلى الفقرة 20 وما يليها، أعلاه

Excerpts published in Danish: Ugeskrift for Retsvæsen 2006 p. 2210 et seq.;
نُشرت مقتطفات منها في: Ugeskrift for Retsvæsen 2006 p. 2210 et seq

Probation is arranged under the Code of Criminal Procedure(art. 550 et seq.).
وقانون اﻹجراءات الجنائية ينظم الحرية المراقبة المادة ٠٥٥ وما يليها

Articles 222 et seq. of the Criminal Code criminalize all acts of violence in general.
يجرم الحكم 222 والأحكام التي تليه من القانون الجنائي جميع أعمال العنف تجريما عاما

Articles 35 et seq. of the Haitian Constitution of 1987 enshrine the right to work.
يقر دستور هايتي لعام 1987، في مادته 35 والمواد التالية، بالحق في العمل

only he may submit amendments(art. 176 and seq);
الذي يجوز له أن يقدم تعديلات(المادة 176 وما يليها)

Articles 180 et seq. of the Code of Criminal Procedure and Security Council resolution 1373(2001).
المادة 180 وما يليها من قانون الإجراءات الجنائية وقرار مجلس الأمن 1373

Batchelor, Leclerc, Schack, op. cit.(note 127 above), pp. 4 et seq.
(130) Batchelor, Leclerc, Schack، المرجع السابق(الحاشية 127 أعلاه)، الصفحة 4 وما يليها

the State may act under draft articles 4 et seq.
تتصرف وفقاً لما هو منصوص عليه في مشروع المادة 4 وما يليها

The Federated States of Micronesia also has laws in place to prevent money-laundering. 11 FSMC 901 et seq.
وجود قوانين لدى ولايات ميكرونيزيا الموحدة أيضا لمنع غسل الأموال. 11 FSMC 901 وما يليها

Sections 929 et seq. and 935 et seq. regulate the confiscation of tainted property.
تنظِّم المادتان 929 وما يليها و935 وما يليها مصادرة الممتلكات المشبوهة