Examples of using Service functions in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The rationale is that economies of scale should permit cost savings when service functions are carried out on behalf of a number of agencies, rather than replicated in different agencies.
والمبرر وراء ذلك هو أن وفورات الحجم ﻻ بد أن تسمح بوفورات في التكاليف عندما تُنفذ مهام الخدمات باسم عدد من الوكاﻻت بدﻻ من تكرارها في وكاﻻت مختلفةTokelau is following the approach, first, of devolving most public service functions to the village, and secondly,
وتسعى توكيلاو أولاً لنقل معظم وظائف دوائر الخدمات العامة إلى القرية، ثم تسعى ثانياً لجعلOverall, mission support teams from the Global Service Centre performed logistics, administrative and communication and information technology service functions in response to service requests from 12 missions during the past year, deploying more than 100 personnel.
عموما، نفذت أفرقة لدعم البعثات من مركز الخدمات العالمية مهام لوجستية وإدارية ومهام دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات استجابة لطلبات الخدمات التي قدمتها 12 بعثة خلال العام الماضي، حيث نُشر ما يفوق 100 فردAll public organizations and bodies at the national and subnational levels, as well as public/private partnerships and organizations performing outsourced public service functions, are eligible for nomination.
وجميع المنظمات والهيئات العامة على المستويين الوطني ودون الوطني إضافة إلى الشراكات بين القطاعين العام والخاص والمنظمات المستعان بها كمصادر خارجية للقيام بمهام الخدمات العامة مؤهلة للترشيح للجائزةPending decisions on these matters, arrangements are being made to pay stipends on a provisional basis to those East Timorese who are currently exercising civil service functions as volunteers or to provide a minimum food allowance for humanitarian agencies ' work.
وريثما تتخذ القرارات بشأن هذه المسائل، توضع الآن الترتيبات للقيام مؤقتا لدفع أجور إلى أهالي تيمور الشرقية الذين يمارسون وظائف في الخدمة العامة كمتطوعين أو توفير حد أدنى من بدل الطعام نظير العمل Lastly, a review of the Field Service category had been initiated to address issues such as the possibility of nationalizing Field Service functions to bolster national ownership of peacekeeping efforts.
وأخيراً، بدأ إجراء استعراض لفئة We may collect similar information, such as your device type and identifier, if you access the Service through a mobile device. We use this information to ensure that the Service functions properly.
وفي حالة الوصول إلى s general recommendations Nos. 23 and 25 to address the very low participation of women in civil service functions, in particular at higher levels of public administration and in the judiciary.
والتوصيتين العامتين 23 و 25 للجنة، بغية التصدي لاشتراك المرأة المنخفض جدا في وظائف الخدمة المدنية، وخاصة على المستويات العليا من الإدارة العامة وفي الجهاز القضائيthe Google Analytics cookies) and third-party cookies(such as the DoubleClick cookie) or other third-party identifiers together to compile data regarding user interactions with ad impressions, and other ad service functions as they relate to our website.
أو غيرها من المعرفات طرف ثالث معا لتجميع البيانات المتعلقة تفاعلات المستخدم مع مرات ظهور الإعلان، وظائف الخدمة الإعلانية الأخرى من حيث صلتها موقعناother third-party identifiers together to compile data regarding user interactions with ad impressions and other ad service functions as they relate to our website.
معرفة الجهات الخارجية الأخرى معاً لجمع البيانات المتعلقة بتفاعلات المستخدم مع مرات ظهور الإعلان ووظائف خدمة الإعلانات الأخرى المرتبطة بموقعنا الإلكترونيIt was informed that, while customer service functions and facilities management processes had become increasingly reliant on information held within information technology systems, at present the various units of the Facilities Management Service continued to use disparate tools, which inadequately addressed the whole range of requirements arising from the implementation of the capital master plan, Umoja and IPSAS.
وأُبلغت بأنه لئن أصبحت مهام خدمة العملاء وعمليات إدارة المرافق تعتمد بشكل متزايد على المعلومات المحفوظة داخل نُظم تكنولوجيا المعلومات، فإن مختلف الوحدات في دائرة إدارة المرافق تواصل، في الوقت الحاضر، استخدام أدوات متفاوتة لا تلبِّي بالقدر الكافي كامل مجموعة كامل الاحتياجات المتنوعة الناشئة عن تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر ونظام أوموجا والمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العامThe most commonly performed service functions contain.
تشتمل وظائف الخدمة الأكثر شيوعًا علىRequirements for specialized service functions such as installation and engineering.
متطلبات وظائف الخدمة المتخصصة مثل التركيب والهندسةObviously, not all corporate services and service functions will be offshored.
Core governance and civil service functions are established and operational.
(a) A comprehensive review of General Service functions, responsibilities and competencies;
The performance of General Service functions often requires post-secondary education and technical or administrative training.
وكثيرا ما يتطلب أداء مهام فئة الخدمات العامة مستوى تعليميا جامعيا وتدريبا في المجال التقني أو الإداريThe outsourcing of the warehouse, order fulfilment and customer service functions has made significant progress.
This has facilitated the splitting up of service functions and their relocation to lower-cost locations abroad.
(a) Increased efficiency and productivity of the Division ' s key management and service functions.
