Examples of using Seven sections in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The stele was erected by one of Adad-Nirari's officers, Nergalerish. The text consists of 33 lines in seven sections: a dedication, the genealogy of Adad-Nirari III, a description of Adad-Nirari III's campaign to Palestine in year 5, a tribute from Mari, King of Damascus, erection of a statue in Zabanni, introduction of Nergalerish and curses.
شُيِّدت المسلة من قبل نرجال-إرش Nergal-ereš أحد ضباط أداد نيراري،. يتكون النص من 33 سطرًا في سبعة أقسام: اعمال، ونسب أداد نيراري، وصف لحملة أداد نيراري إلى فلسطين في السنة الخامسة، وجزية من ماري، وملك دمشق، إقامة تمثال في الزاباني Zabanni، وتقدمة مقدمة من نرجال-إرش واللعناتThe document consists of seven sections: A. Nationality in relation to the succession of States; B. Reservations to treaties; C. State responsibility; D. International liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law; E. Diplomatic protection; F. Unilateral acts of States; and G. General conclusions and recommendations.
تتألف الوثيقة من سبعة أجزاء: ألف- الجنسية في حالة خﻻفة الدول؛ وباء- التحفظات على المعاهــدات؛ وجيــم- مسؤوليــة الدول؛ ودال- المسؤولية الدولية عن النتائج الضارة الناجمة عن أفعال ﻻ يحظرها القانون الدولي؛ وهاء- الحماية الدبلوماسية؛ وواو- اﻷعمال التي تقوم بها الدول من جانب واحد؛ وزاي- اﻻستنتاجات العامة والتوصياتThe report is divided into seven sections: the Code of conduct for judges and a complaints mechanism to enforce it; the Tribunals, including the registries; the Office of Administration of Justice; the Office of Staff Legal Assistance; the Internal Justice Council; the Management Evaluation Unit and proposed amendments to the statutes of the Tribunals.
وهذا التقرير مقسم إلى سبعة فروع وهي: مدونة قواعد سلوك القضاة وآلية الشكاوى الخاصة بتنفيذه؛ والمحكمتان وقلما المحكمتين؛ ومكتب إقامة العدل؛ ومكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين؛ ومجلس العدل الداخلي؛ ووحدة التقييم الإداري؛ والتعديلات المقترح إدخالها على النظامين الأساسين للمحكمتينThe document consists of seven sections: A. Shared natural resources; B. Responsibility of international organizations; C. Reservations to treaties; D. Effects of armed conflicts on treaties; E. Expulsion of aliens;
والوثيقة تتألف من سبعة أقسام: ألف- الموارد الطبيعية المشتركة؛ باء- مسؤولية المنظمات الدولية؛ جيم- التحفظات على المعاهدات؛ دال- آثار النزاعات المسلحة على المعاهدات؛ هاء- طرد الأجانب؛ واو- الالتزام بتسليم المجرمينThe quality control laboratory consists of seven sections of sample-making workshop,
ويتكون مختبر وحدة مراقبة الجودة من سبعة اقسام هي ورشة تكوين العينةof specific proposals for recommendations for consideration by the Conference of the Parties at its tenth meeting. Taking into account the outcome of the seventh session of the Open-ended Working Group and other consultations, a draft omnibus decision comprising seven sections was prepared and revised.
ينظر فيها مؤتمر الأطراف في اجتماعه العاشر، وبناء على نتائج الدورة السابعة للفريق العامل المفتوح العضوية والمشاورات الأخرى، تم إعداد وتنقيح مشروع مقرر جامع يتكون من سبعة فروعThe document consists of seven sections: A. International liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law(Prevention of transboundary damage from hazardous activities); B. Diplomatic protection; C. Unilateral acts of States; D. State responsibility;
تتألف الوثيقة من سبعة أجزاء: ألف- المسؤولية الدولية عن النتائج الضــارة الناجمة عن أفعال ﻻ يحظرها القانــون الدولــي منــع الضــرر العابر للحدود الناشئ عن اﻷنشطة الخطرة؛ وباء- الحماية الدبلوماسية؛ وجيم- اﻷفعال التي تقوم بها الدول من جانب واحد؛It has seven sections: A(Space Physics), B(Solid Earth), C(Oceans), D(Atmospheres), E(Planets), F(Earth Surface), and G(Biogeosciences). All current and back issues are available online for subscribers.
وهو يضم سبعة فروع: ألف(الفيزياء الفضائية)، باء(الأرض الصلبة)، جيم(المحيطات)، دال(الغلاف الجوي)، هاء(البلاينتس)، واو(السطح الأرضي)، زاي(علوم الأحياء). جميع الأعدد الحالية والسابعة متاحة على الإنترنت للمشتركينThe document consists of seven sections: A. State responsibility; B. Reservations to treaties; C. Unilateral acts of States; D. International liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law(prevention of transboundary damage from hazardous activities); E. Other decisions and conclusions of the Commission; F. Nationality in relation to the succession of States; and G. Jurisdictional immunities of States and their property.
وتتألف الوثيقة من سبعة أجزاء: ألف- مسؤولية الدول، باء- التحفظات على المعاهدات، جيم- الأفعال الانفرادية للدول دال- المسؤولية الدولية عن النتائج الضارة الناجمة عن أفعال لا يحظرها القانون الدولي(منع الضرر العابر للحدود الناشئ عن الأنشطة الخطرة)؛ هاء- القرارات والاستنتاجات الأخرى للجنة؛ واو- الجنسية في حالة خلافة الدول؛ زاي- حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائيةIt comprised seven sections:(1) the legal bases of the obligation to extradite or prosecute;(2)
وشمل الإطار سبعة أبواب:(1) الأسس القانونية للالتزام بالتسليم أو المحاكمة؛(2)It consists of seven sections.
يتألف الديوان من سبعة أقسام هيSubsections: It consists of seven sections with sub-specialties as.
يضم There's seven sections to the paper.
هناك 7 أقسام بالبحثThe scopes of the current seven sections, published as separate issues.
فيما يلي نطاقات الفروع السبعة الحالية، المنشورة كمسائل منفصلةZiegler's exhibit was organized into seven sections, devoted toAnon. 1938.
تم تنظيم معرض زيغلر في سبعة أقسام، مكرسة لـThis report is divided into an introduction and seven sections.
وينقسم هذا التقرير إلى مقدمة وسبعة أفرعThe technology chapter should be rearranged into seven sections in the following order.
ينبغي إعادة ترتيب الفصل المتعلق بالتكنولوجيا وتقسيمه إلى سبعة أجزاء وفقا لما يليThe icon consists of seven sections, according to the figures and scenes in it, and we will.
تتألّف الأيقونة من سبعة أقسامٍ تتوالى بحسب الأشخاص والمشاهد فيها، وسنقوم بِشَرحِها It contains seven sections and requests information on initiatives undertaken by Member States in selected areas of drug demand reduction.
وهو يتضمن سبعة أقسام، ويطلب إلى الدول الأعضاء تقديم معلومات عن المبادرات التي اتخذتها في مجالات مختارة تتعلق بخفض الطلب على المخدراتSection VIII of the biennial questionnaire deals with drug demand reduction and consists of 29 questions organized into seven sections.
