SEVERAL SECTIONS in Arabic translation

• عدة أقسام
• عدة أجزاء
• عدة فروع
• العديد من الأقسام
• أقسام متعددة
• عدة اقسام
• فروع عديدة
• أجزاء مختلفة
• عدة قطاعات

Examples of using Several sections in English and their translations into Arabic

I looked at several sections of the epidermis from the area of patterned abrasions. Didn't find any hemorrhage in the soft tissue.
لقد نظرتُ لعدّة أجزاء للبشرة مم منطقة السحجات المُنطبعة، ولم أجد أيّ نزيف في الأنسجة اللينة

Several sections within the Unit deal with different areas, namely, health service, in-patients, out-patients and medical records.
وهناك أقسام عديدة ضمن هذه الوحدة مسؤولة عن مجالات مختلفة، وهي، قسم الخدمات الصحية، وقسم المرضى المقيمون، وقسم المرضى الخارجيين، والسجلات الطبية

As several sections of the draft Habitat Agenda contained references to this topic, another informal drafting group was established to improve the content of these specific paragraphs.
ولما كانت فروع عديدة من مشروع جدول أعمال الموئل قد تضمنت إشارات إلى هذا الموضوع، فقد تم إنشاء فريق صياغة آخر غير رسمي لتحسين محتوى هذه الفقرات المحددة

The Government refers to several sections of the draft Civil and Criminal Court Procedure Act designed to bring procedures governing arrest and detention into line with the international standards relied upon by the Working Group.
وأشارت الحكومة إلى عدة بنود من قانون المرافعات في المحاكم المدنية والجنائية ترمي إلى التوفيق بين الإجراءات التي تنظم الاعتقال والاحتجاز من ناحية والمعايير الدولية التي يستند إليها الفريق العامل من ناحية أخرى

The Working Women ' s Maternity Act(referred to in several sections of this report) goes beyond the rights provided for in ILO Convention No. 103 concerning Maternity Protection(ratified by Cuba on 7 September 1954),
وتمنح قوانيننا الخاصة بالأمومة(والمشار إليها في أجزاء مختلفة من هذا التقرير) حقوقا تتجاوز الحقوق المتوخاة في الاتفاقية رقم 103 لمنظمة العمل الدولية المتعلقة

The program is divided into several sections.
ويقسم البرنامج إلى عدة أقسام

Topics have been divided into several sections.
تم تقسيم المواضيع إلى عدة أقسام

The branch includes several sections, including the following.
يضم الفرع عدة أقسام نذكر منها ما يلي

Up to 400 films are shown in several sections.
يتم عرض ما يصل إلى 400 من الأفلام في عدة أقسام

Can I display the same product in several sections?
هل يمكنني عرض المنتج نفسه في عدة أقسام؟?

If the organization is large, the work is divided into several sections.
إذا كانت المنظمة كبيرة، يتم تقسيم العمل إلى عدة أقسام

Member of several sections of the Conseil d ' État since 1956.
عضو في عدة أقسام في" مجلس الدولة" منذ عام 1956

The rectangular block blades featuring long lifetime with 4cutting edges in several sections.
شفرات كتلة مستطيلة تتميز بعمر طويل مع 4 حواف في عدة أقسام

Manufacture of metal structures in Master Profi Plant is divided into several sections.
وتنقسم مرافق تصنيع وأنتاج الهياكل المعدنية في شركة” زافود ماستر بروفي” إلى عدة أقسام

Vegetable oil processing equipment includes several sections from oil seeds to the producted oil.
زيت نباتي تجهيز المعدات تشمل عدة أقسام من البذور الزيتية للنفط برودوكتد

Several sections of the Act highlighted where gender considerations had been taken into consideration.
وأخذت عدة أقسام من القانون في الاعتبار المجالات التي روعيت فيها الاعتبارات الجنسانية

(a) The Identification Commission shall establish an Appeals Chamber composed of several sections.
أ تنشئ لجنة تحديد الهوية هيئة للطعون تتألف من عدة أقسام

The tank chamber is separated into several sections by upright walls,
يتم فصل حجرة الخزان إلى عدة أقسام بواسطة جدران مستقيمة،

The ministry has several sections and departments for both cultural activities and publications or broadcasts.
لدى الوزارة عدة أقسام وإدارات لكل من الأنشطة الثقافية والمنشورات أو البرامج الإذاعية

The unit can be started by regrouping existing resources at present scattered among several sections.
ويمكن أن تستهل الوحدة العمل عن طريق إعادة تجميع الموارد القائمة الموزعة حالياً بين عدة أقسام