SIMILAR PROGRAMS in Arabic translation

• برامج مماثلة
• برامج مشابهة
• برامج مشابه
• البرامج المماثلة
• لبرامج مماثلة

Examples of using Similar programs in English and their translations into Arabic

Navigation menu with its modest appearance is not much different from the interface of many similar programs.
الملاحة القائمة مع مظهره المتواضع لا تختلف كثيرا عن واجهة للعديد من برامج مماثلة

marketing or competitions or similar programs that we conduct;
تسويق أو منافسات أو برامج مماثلة نقوم بها

Autreat has inspired similar programs in other countries, such as Autscape in England and Projekt Empowerment in Sweden.
وقد ألهمت أوتريت برامج مماثلة في بلدان أخرى، مثل"أوتسكيب" في انكلترا و"مشروع تمكين" في السويد

Be a physiotherapy program of academically and professionally distinguished programs, research and competition of similar programs at the global level.
أن يكون برنامج العلاج الطبيعي من البرامج المميزة أكاديميا ومهنيا، وبحثياً والمنافسة مع برامج مماثلة على المستوى العالمي

You can transfer iPhone photos with Tipard Data Recovery and other similar programs or use iTunes to transfer iPhone photos.
يمكنك نقل صور iPhone باستخدام برنامج Tipard Data Recovery والبرامج الأخرى المشابهة أو استخدام iTunes لنقل صور iPhone

Similar programs are initiated with the technical and financial assistance of Sight Saver UK, World Bank and Braillow Norway.
وقد شُرع في تنفيذ برامج مماثلة بمساعدة تقنية ومالية من منظمة" سايتسيفرز، فرع المملكة المتحدة" والبنك الدولي ومنظمة" برايلو، فرع النرويج

save files produced by similar programs.
حفظ الملفات التي تنتجها برامج مماثلة

Hungary's immigrant investor program(also known as“golden visa”) has the following benefits in comparison with other similar programs.
يتمتع برنامج المستثمر المهاجر في المجر(أيضا يعرف“بالتأشيرة الذهبية”) بالميزات التالية مقارنة بالبرامج المماثلة الأخرى

With the rise of Ecwid's popularity(and other similar programs) Shopify added a new feature known as the‘Buy Button.
مع صعود شعبية Ecwid(وغيرها من البرامج المشابهة)، أضاف Shopify ميزة جديدة تُعرف باسم"Buy Button

Cooperating with similar programs at research centers and defense colleges by organizing training sessions, workshops, and lectures on the issue of crisis management.
التعاون مع برامج مماثلة في مراكز دراسات وكليات دفاعية من خلال تنظيم الدورات التدريبية وورش العمل والمحاضرات حول قضية إدارة الأزمات

To date, SWIF has received 1,650 acres of donated farmland and more than a dozen similar programs have since started across the U. S.
حتى الآن، تلقت SWIF 1650 فدان من الأراضي الزراعية المتبرع بها وأكثر من اثني عشر برامج مماثلة بدأت منذ ذلك الحين في جميع أنحاء الولايات المتحدة

The Government continued to support this campaign and planned for similar programs in the future, under the Ministry of Endowment and Religious Guidance.
استمرت الحكومة في دعم هذه الحملة والتخطيط لبرامج مماثلة في المستقبل تحت إشراف وزارة الأوقاف والإرشاد الديني

Evaluation of participation is done through scientific standards that have been effectively and efficiently proven through the application in similar programs of creativity, which are centered in.
يتم تقييم المشاركة من خلال معايير علمية تم إثبات فاعليتها وكفاءتها من خلال تطبيقها في برامج إبداع مماثلة تتمحور أركانها في

O Foreigners who come to participate in educational programs or similar programs as part of student exchange programs
أن الأجانب الذين يأتون للمشاركة في برامج تدريبية أو برامج مماثلة كجزء من برنامج تبادل الطلاب

At the same time, Reg Organizer provides the deepest search and can often find even those keys associated with this application, which are not found in other similar programs.
وفي الوقت نفسه، ريج المنظم يوفر أعمق البحث ويمكن في كثير من الأحيان تجد حتى تلك المفاتيح المرتبطة مع هذا الطلب، والتي لا توجد في غيرها من البرامج المشابهة

In comparison to similar programs, WinRAR is very powerful when it comes to reducing the size of any file
وبالمقارنة مع برامج مماثلة، على ينرر هو قوي جدا عندما يتعلق الأمر بخفض حجم أي ملف

The new HDR Efex Pro overcomes the limitations that exist in other similar programs with a revolutionary approach"all-in-one", which allows you to create realistic and creative effects in a single instrument.
وHDR Efex برو الجديد يتغلب على القيود التي توجد في غيرها من البرامج المشابهة مع النهج الثوري"الكل في واحد"، والذي يسمح لك لخلق تأثيرات واقعية ومبتكرة في صك واحد

to a Personal Computer(PC) and as contrasted with AirDisplay, iDisplay and similar programs WiDi is compatible with‘Aster' system program.
وكما يتناقض مع AirDisplay، iDisplay وبرامج مماثلة WIDI متوافق مع“أستر” برنامج النظام

With the rise of the Microsoft Windows platform in the 1990s, and the flexible macros of its applications, it became possible to write infectious code in the macro language of Microsoft Word and similar programs.
ومع ظهور أنظمة تشغيل مايكروسوفت ويندوز في التسعينيات، ومع نظام الماكرو المرن في تطبيقاتها، أصبح من الممكن كتابة نص برمجي معدي بلغة الماكرو الخاصة بـ Microsoft Word والبرامج الأخرى المشابهة له

Reserve Board recently adopted a policy under which bank supervisors, the guardians of the financial system's safety and soundness, would review the compensation structures of bank executives. Authorities elsewhere are considering or adopting similar programs.
وتفكر السلطات في بلدان أخرى في تبني برامج مماثلة. ولكن ما هي الهياكل التي يتعين على الجهات القائمة على التنظيم أن تسعى إلى تشجيعها