SINCE WE STARTED in Arabic translation

• منذ أن بدأنا
• منذ بدأنا
• منذ بداية
• منذ بدء
• منذ بدايتنا
• منذ ان بدأنا
• منذ أن بدأت
• مذ بدأنا
• أحرزناه منذ أن بدأنا
• منذ أن انطلقنا

Examples of using Since we started in English and their translations into Arabic

Since we started going out.
منذ أن بدأنا بالتواعد

Since we started talking.
عندما نبدأ في التحدث

But since we started this.
ولكن منذ أن بدأنا هذا

Since we started dying too.
منذ أنْ بدأنا بالموت كذلك

Ever since we started dating.
منذ أن بدأنا نتواعد

Since we started monitoring him.
منذ بدأنا مراقبته

Ever since we started going out--.
منذ أن بدأنا نخرج معاً

You have been backseat-driving since we started.
كنت تركبين في الخلف منذ أن بدأنا

We haven't stopped grooving since we started.
لم تتوقفوا عن الحز منذ أن بدأنا

Ever since we started this play.
منذ أن بدأنا هذه العملية

Since we started this, things have changed.
منذ أن بدانا هذا الأمر, تغيرت الأمور

Ever since we started taking dance classes.
منذ أن بدأنا نأخذ حصص الرقص

I started sleeping again since we started-- conversing.
بدأت في النوم مجدداً… منذ ان بدأنا التحدث

You have been avoiding her since we started dating.
أنت تتفاداها منذ أن بدأنا بالتواعد

You have come a long way since we started.
لقد قطعنا شوطاً طويلا منذ بدأنا

Since we started working on the Wayne Randall case.
منذ بدأنا العمل على قضية واين راندل

Uh-huh. Ever since we started these interactions.
نعم، منذُ أن بدأنا جلسات التفاعُل تلك

They haven't been that excited since we started.
لم يكونوا متحمسين هكذا منذ أن بدأنا

Deirdre's been acting strange since we started here.
( ديريدرا) تتصرف بِغرابة منذُ أن بدأنا العمل هُنا

By the way, since we started talking about Taiwan.
بالمناسبة، منذ بدأنا الحديث عن تايوان