Examples of using Siting in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The antenna is best laid horizontally as it is to be aligned with the direction of the MSF signal(when siting the device it is recommended to use a compass and map to locate the direction of the transmitter in Cumbria).
من الأفضل وضع الهوائي أفقيا كما يجب ان يكون لتتماشى مع اتجاه الإشارة منظمة أطباء بلا حدود(عند تحديد المواقع الجهاز فمن المستحسن استخدام البوصلة والخريطة لتحديد اتجاه الارسال في كمبرياWind resource assessment and siting.
تقييم الموارد الريحية وتحديد مواقعهاSiting of a deep-water seaport, Punta Médanos, Buenos Aires.
Specializes in siting and positioning devices.
مختصة في اختيار المواقع المناسبة للأجهزة وتثبيتهاHydrogeological studies(e.g. well siting, aquifer location… etc.).
Relaxation of regulatory requirements for siting renewable energy facilities.
تخفيف الشروط التنظيمية المتعلقة بتحديد مواقع مرافق انتاج الطاقة المتجددةPre coastal front property proposed siting shelter yacht.
قبل الملكية الجبهة الساحلية تحديد المواقع المقترحة المأوى لليخوتSiting including installation of shelter, billboard, awning etc.
Pre coastal front property proposed siting shelter of tourist boats.
قبل الملكية الجبهة الساحلية المقترحة المأوى تحديد المواقع من القوارب السياحيةIHEI is developing guidelines for the siting and design of hotels.
(d) The capacity to formulate the appropriate spatial policies needed for the siting of industry;
د القدرة على صياغة السياسات الﻻزمة لتحديد مواقع الصناعة، بالتباعد المناسبWe have a similar requirement in siting new plants or when we acquire a new business.
بالإضافة إلى ذلك، وضعنا شرطًا مماثلًا لاختيار مواقع المعامل الجديدة وللقيام بأعمال جديدةFive of those contractors have reported different stages of mining tests and siting in their respective areas.
وقد أبلغ خمسة Communities, and in particular women, need to be included in both service planning and facility siting.
وينبغي إشراك المجتمعات المحلية، وخاصة النساء، في التخطيط للخدمات وتحديد مواقع المنشآت على السواءNext article Tinos: He sealed the agreement with the Hellenic Seaplanes for siting and licensing of waterways.
المقالة القادمة تينوس: ومختومة الاتفاق مع الهيلينية الطائرات المائية لتحديد المواقع والترخيص من الممرات المائيةPrevious article Tinos: He sealed the agreement with the Hellenic Seaplanes for siting and licensing of waterways.
المقال السابق تينوس: ومختومة الاتفاق مع الهيلينية الطائرات المائية لتحديد المواقع والترخيص من الممرات المائيةSiting, building design and landscaping have been used to enhance these natural conditions and minimize energy use.
وقد استخدم تعيين الموقع وتصميم اﻷبنية وتخطيط المنظر العام لتعزيز هذه الظروف الطبيعية وتقليل استخدام الطاقة الى أدنى حدLast, it analysed forward-looking trends to inform choices in the design and siting of energy generation schemes, particularly renewable energy.
وأخيرا، حلّلت المنظّمة الاتجاهات المستقبلية من أجل توجيه الخيارات عند تصميم مشاريع توليد الطاقة واختيار مواقعها، ولا سيما مشاريع الطاقة المتجددةA well must be protected from contamination through proper siting, construction and maintenance(AAFC n.y.)(see water source protection).
كما يجب حماية البئر من التلوث خلال تحديد الموقع والبناء والصيانة المناسبين(AAFC n. y.) حماية مصدر المياهThe MoU promotes the exchange of information between the two entities and co-operation in the siting of gamma dose rate monitoring stations.
وقّعت الهيئة الاتحادية للرقابة النووية مذكرة تفاهم مع المركز الوطني للأرصاد الجوية والزلازل لتعزيز تبادل المعلومات بينهما والتعاون في تحديد مواقع محطات رصد معدلات جرعة أشعة جاما
