SITING in Swedish translation

• lokalisering
• platser
• lokaliseringen
• anläggningsplats

Examples of using Siting in English and their translations into Swedish

complexity that characterize the siting of controversial facilities.
komplexitet som kännetecknar kontroversiella lokaliseringar.

shows the importance of this understanding for attitudes towards the siting of energy infrastructures.
förståelsens betydelse för inställningen till lokaliseringar av energiinfrastruktur.

high flexible foam which offers comfortable siting and smooth touching.
högt flexibelt skum som ger bekväm plats och smidig beröring.

I would also like to make the point that the siting of the future Institute is no trivial matter.
Jag skulle också vilja påpeka att sätet för det framtida institutet inte är någon betydelselös fråga.

At the same time care must be taken to ensure that the siting of the Office in Ireland does not lead to a duplicate administration in Brussels, generating confusion as to responsibility.
Man bör samtidigt undvika att man med kontorets placering på Irland skapar en parallelladministration i Bryssel med därmed sammanhörande oklara behörighetsförhållanden.

Siting of thermal electricity generation installations as referred in Article 10(3) and 6.
Placering av termiska anläggningar för elproduktion som avses i artikel 10.3 och 10.6.

The aid only partly covers the additional cost of siting production facilities in the north of the country.
Stödet motsvarar dock bara en del av merkostnaden för att tillverkningen är lokaliserad i norra delen av landet.

The possible creation and siting of new landfills would be subject to a waste management plan under Directive 75/442/EEC,
För eventuellt inrättande och lokalisering av nya deponier krävs en avfallsplan i enlighet med direktiv 75/442/EEG, och i utarbetandet

where they involve the siting of works which together generate a significant environmental effect and/or significant consumption of environmental resources.
fysisk planering av jordbruksområden, när de innebär lokalisering av anläggningar som orsakar betydande inverkan på miljön och/eller en betydande konsumtion av miljöresurser.

large siting room, 2 bedrooms
stor placering rum, 2 sovrum

You can also enjoy siting in the garden and tasting dishes from our garden grill in the summer season.
Du kan också njuta placering i trädgården och rätter smaka från vår trädgård grillen under sommarsäsongen.

Key to successful siting under the fountain- proportioned with the appearance of the site
Nyckeln till framgångsrik placering i fontänen- proportionerade med utseendet på platsen

Issues such as copper corrosion in an oxygen-free environment, the siting of a final repository on the coast and the method deep boreholes were discussed.
Frågor som kopparkorrosion i syrgasfri miljö, kustlokalisering av ett slutförvar och metoden djupa borrhål togs upp.

RUSTIC Style 2 story home, siting on 1/2 acre of lush fruit trees,
Omdömen Rustik stil 2 berättelse hem, placering på halv tunnland av grönskande fruktträd,

RUSTIC Style 2 story home, siting on 1/2 acre of lush fruit trees,
Rustik stil 2 berättelse hem, placering på halv tunnland av grönskande fruktträd,

New EU legislation could define common criteria for the siting, the design, the construction
Ny EU-lagstiftning skulle kunna ge gemensamma kriterier för placering, konstruktion, byggande

Accessibility is cited by businesses as one of the most crucial criteria in their siting decisions.
Tillgängligheten anges av företagen som ett av de avgörande kriterierna när de beslutar om lokaliseringar.

Give the citizens of your own country a chance to decide in a referendum on the Treaty of Lisbon and the siting of the US radar installation.
Ge medborgarna i ert eget land en chans att i en folkomröstning besluta om Lissabonfördraget och om placeringen av den amerikanska radarstationen.

Iii"licence" means any authorisation granted by the regulatory body to the applicant to have the responsibility for the siting, design, construction,
Iii tillstånd varje behörighetsförklaring meddelad av tillsynsorganet till sökanden att ha ansvaret för förläggningen, utformningen, uppförandet, idrifttagningen

saw the siting of this University as a chance to add to the city's prestige.
såg placeringen av denna University som en chans att lägga till stadens prestige.