SITING IN SPANISH TRANSLATION

• emplazamiento
• sitio
• lugar
• siting
• emplazamientos

Examples of using Siting in English and their translations into Spanish

It will also be important to monitor the siting and share of the generation of independent power producers to assess their environmental impacts.
También será importante supervisar en qué lugares y en qué medida habrán de generar electricidad los productores independientes, para evaluar sus efectos en el medio ambiente.

We're thinking of siting a Parisian cafe just here outside the main dining room.
Estamos pensando en emplazar un café parisino justo aquí, fuera del comedor principal.

The planning(siting and zoning) of industrial activities to avoid
La planificación(localización y zonificación) de las actividades industriales encaminada a evitar

This might mean challenging the siting of an industrial facility because of pollution concerns, for instance.
Esto significaría cuestionar el asentamiento de un edificio industrial debido por ejemplo a asuntos de contaminación ambiental.

References describing mitigating measures concerning siting, configuration or turbine type:
Referencias que describen medidas de mitigación relativas a ubicación, configuración o tipo de turbina:

In addition, coastal lagoons offer conditions for the siting of industry thermal power plants,
Asimismo, las lagunas costeras proveen condiciones para la instalación de la industria termoeléctricas, como en el caso

Nor should that right be vitiated by the siting of military bases in those Territories by the colonial Powers.
Tampoco el establecimiento de bases militares en los territorios por parte de las Potencias coloniales debe atentar contra el ejercicio de ese derecho.

In addition, the principle relates directly to issues at the local level, such as the siting of new water points
Además, el principio se relaciona directamente con temas locales, como el establecimiento de nuevas fuentes de abastecimiento de agua

Siting provisions and requirements relative to storage,
Disposiciones y requisitos de los emplazamientos relacionados con el almacenamiento,

Siting criteria is very specific from the standpoint of evaluating global trends.
Los criterios de localización son muy específicos desde el punto de vista de la evaluación de las tendencias mundiales.

The Sandia Siting Study however,
El Estudio de Emplazamiento Sandia sin embargo,

Study current industry practice and regulation associated with the siting of wind turbines.
Estudiar actuales prácticas y regulación del sector asociadas con el establecimiento de turbinas de viento.

Such effects will therefore need to be taken into account in designing, siting and operating nuclear power plants.
Por lo tanto, habrá que tener en cuenta esos efectos a la hora de diseñar, ubicar y hacer funcionar las centrales nucleares.

Small dams are less complex, but also need engineering inputs for design, siting and construction supervision.
Las represas pequeñas son menos complejas, pero también necesitan contribuciones de ingeniería en la supervisión del diseño, el asentamiento y la construcción.

Negative impacts can be minimized by the careful design and siting of installations.
Los efectos negativos pueden reducirse al mínimo mediante un diseño y una ubicación cuidadosos de las instalaciones.

the opposition of communities to new waste management siting.
la oposición de las comunidades al establecimiento de nuevos emplazamientos para el manejo de desechos.

In response, the DOT concluded that the MTA must give due consideration to environmental justice principles in its siting decisions.
En respuesta, el DOT concluyó que la MTA debe prestar la debida consideración a los principios de justicia ambiental en sus decisiones de emplazamiento.

The progress report(A/C.5/49/26) included details on the status of the competitive bidding process for the procurement of the Earth stations and the siting and operation of the European hub station.
En ese informe(A/C.5/29/26) se presentaron detalles acerca de la licitación pública para adquirir las estaciones terrestres y emplazar y operar la estación central europea.

The administrations of the new cities have been mandated to carry out the work of siting and surveying.
Se ha encargado a las administraciones de los barrios nuevos realizar los trabajos de selección de ubicaciones y vigilancia.

using integrated design, siting and all the appropriate technology options.
utilizando diseño integrado, localización y todas las opciones tecnológicas apropiadas.