Examples of using Skills and techniques in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
International Negotiations: Practical Skills and Techniques(United Nations Institute for Training and Research).
المفاوضات الدولية: المهارات والتقنيات العملية(معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحثIt's good at using all skills and techniques which serve their own purpose.
إنه من الجيد استخدام جميع المهارات والتقنيات والتي تؤدي غرضها الخاصThe objective of the programme was to train physiotherapy staff in therapeutic skills and techniques.
وكان الهدف من البرنامج تدريب موظفي العﻻج الطبيعي في المهارات والتقنيات العﻻجيةBecome the ultimate food and beverage service professional from the skills and techniques used in luxury hospitality service.
تصبح في نهاية المطاف الغذاء والمشروبات خدمة المهنية من المهارات والتقنيات المستخدمة في خدمة الضيافة الفاخرةIt is structured to support teachers in introducing and applying 21st century skills and techniques in the classrooms.
Finishing drills that place footballers in situations where they are required to use specific finishing skills and techniques.
تدريبات الانتهاء من أن لاعبي كرة القدم مكان في الحالات التي كانت مطلوبة لاستخدام المهارات التشطيب محددة والتقنياتDevelop a deep appreciation for Cybersecurity and empower students with the skills and techniques needed to build secure information systems.
تنمية قدرة الطلاب على تقدير الأمن السيبراني وتمكين الطلاب بالمهارات والتقنيات المطلوبة لبناء أنظمة أمن المعلوماتFurthermore, re-employment training is provided for unemployed workers who need to learn new skills and techniques to find new jobs.
وعلاوة على ذلك، يوفر تدريب لإعادة استخدام العمال العاطلين عن العمل الذين يحتاجون إلى اكتساب مهارات وتقنيات جديدة كي يجدوا وظائف جديدةBased on the idea of passing on skills, Hope & Bike provides young disadvantaged people with skills and techniques in digital manufacturing.
على أساس نقل المهارات، يسمح مشروع أمل و دراجة لشباب محرومين باكتساب مهارات متعلقة بتقنيات التصنيع الرقميWe own the experienced skills and techniques to create soft goods materials and manufactured products to solve our customers' difficulties and requirements.
نحن نملك المهارات والتقنيات لخلق مواد لينة السلع والمنتجات المصنعة لحل عملائنا'والصعوبات والمتطلبات(d) Crisis assessment skills and techniques, especially for making referrals, with an emphasis placed on the need for confidentiality;
(د) المهارات والتقنيات المعنية بتقييم الأزمات، وخصوصا من أجل الإحالة إلى الجهات المختصة، مع التأكيد على ضرورة الحفاظ على السرية(d) Crisis assessment skills and techniques, especially for making referrals, with an emphasis placed on the need for confidentiality;
(د) المهارات والتقنيات ذات الصلة بتقدير الأزمات، خصوصا من أجل إحالة القضية إلى الجهات المختصة مع التأكيد على ضرورة الحفاظ على السريةDon't be baffled by the basics- master the skills and techniques practiced in luxury food and beverage service with this detailed course.
لا تكون محيرة من الأساسيات- إتقان المهارات والتقنيات التي تمارس في المأكولات الفاخرة والمشروبات الخدمة مع هذه الدورة مفصلة(f) To exchange skills and techniques used in the detection, investigation and suppression of offences involving illicit drug-trafficking and the collection of evidence;
و تبادل المهارات والتقنيات المستخدمة في كشف الجرائم المتعلقة باﻻتجار غير المشروع بالمخدرات والتحري عنها وقمعها، وفي جمع اﻷدلةThe course will provide practical and up-to-date security management skills and techniques that can be implemented within each participant's organization and security team.
بالإضافة إلى ذلك، سيكتسب المشاركون مهارات وتقنيات إدارة الأمن الحديثة التي يمكن تطبيقها في المؤسسات والفرق الأمنيةFor the first time craftswomen have combined these skills and techniques. It represents the mix of traditional and contemporary ways of life in the UAE.
وللمرة الأولى، جمعت الحرفيات بين هذه الكهارات والتقنيات، ويمثّل العمل مزيجاً من طرق الحياة التقليدية والمعاصرة في الإماراتThe approach adopted by UNIDO would provide decision makers with the skills and techniques needed to put in place technology foresight programmes and link them with sources of technology.
وسيزود النهج الذي اتبعته اليونيدو الممارسين وصانعي القرارات المعنيين بنهج التبصر بالمهارات والتقنيات اللازمة لوضع برامج التبصر في التكنولوجيا وربطها بمصادر التكنولوجياWe will provide a group of featured programs in leadership and management field, which provide the participant the opportunity of gaining latest skills and techniques in this field.
ونقدم هنا مجموعة من البرامج المتميزة في المجال القيادي والإداري تعطي المشارك فرصة الاستفادة واكتساب أحدث المهارات والكفاءات والتقنيات في هذا المجالChoosing Intercultural Fluency as part of your professional development will give you the skills and techniques to thrive in multicultural environments and build fruitful working relationships at home and overseas.
يمنحك برنامج التواصل بين الثقافات كجزء من تطورك المهني المهارات والتقنيات اللازمة للازدهار في بيئات متعددة الثقافات وبناء علاقات عمل مثمرة في الداخل والخارجIt consists of exercises, case studies, role plays & practical work so that participants have the opportunity to experience, understand, implement & learn the skills and techniques acquired during the training.
يتألف من التمارين، ودراسات الحالة، وأداء الأدوار، والعمل التطبيقي ليكون لدى المشاركين فرصة لتجربة وفهم وتطبيق وتعلم المهارات والتقنيات المكتسبة خلال التدريب
