SKILLS AND TECHNIQUES in Slovenian translation

• spretnosti in tehnik
• veščine in tehnike
• znanj in tehnik
• sposobnosti in tehnike
• spretnosti in tehnike
• veščine in tehnologije

Examples of using Skills and techniques in English and their translations into Slovenian

understanding of process as well as the variety of styles, skills and techniques that are appropriate to the context in which the coaching takes place.".
je potrebno znanje in razumevanje procesa, pa tudi raznolikost stilov, spretnosti in tehnik, ki ustrezajo kontekstu, v katerem se usposabljanje izvaja.".

The most advanced and specialized skills and techniques, required to solve critical problems in research and/or innovation
Najbolj izpopolnjene in specializirane spretnosti in tehnike, vključno s sintezo in vrednotenjem, potrebne za reševanje kritičnih problemov

The patterns, skills and techniques are increasingly applied in counselling,
Vzorci, spretnosti in tehnike, odkrite na ta način se uporabljajo v svetovanju,

Has acquired very advanced and specialized skills and techniques, including synthesis
Najbolj izpopolnjene in specializirane spretnosti in tehnike, vključno s sintezo in vrednotenjem,

operating in pursuance of Article 5 undertake to assist other Parties to enable them to acquire the experience, skills and techniques necessary to establish their own laboratories.
delujejo v skladu s 5. členom, prevzemajo obveznost, da pomagajo drugim članicam pri njihovih prizadevanjih, da si pridobijo izkušnje, sposobnosti in tehniko, potrebne za ustanovitev lastnih laboratorijev.

The main activity of a teenager- teaching, during which the teenager not only masters the skills and techniques of obtaining knowledge,
Glavna dejavnost tega obdobja je vzgojno-izobraževalna, v kateri najstnik ne samo obvlada veščine in metode pridobivanja znanja,

presented the communication skills and techniques that can be used to contribute to an environment that supports employee development,
je predstavil komunikacijske veščine in tehnike, ki lahko na delovnem mestu in pri delu v timih prispevajo k okolju,

The aim was to encourage these women not just to learn new skills and techniques, but also to use them on new projects
Cilj delavnice je bil spodbuditi te ženske, da se ne le naučijo novih veščin in tehnik, ampak da pridobljeno znanje uporabijo za nove projekte

management skills and techniques from a variety of international sources on a competitive basis.
vodstvenimi znanji in tehnikami različnih mednarodnih virov na podlagi konkurenčnosti.

study contexts including research skills and techniques, including synthesis
študijskega okvira, vključno z raziskovanjem ne spretnosti in tehnike, vključno s sintezo

Of course, natural golf skill and technique are also important.
Seveda so pomembne še tehnika in sposobnosti slepega.

In fragments of selected games of the football we can observeand assess the skills, and technique used by the two leading players in the world.
V fragmentih iz izbrane igre nogomet smo lahko opazujeteocenijo spretnosti in tehnika uporablja dve vodilni igralcev v svetu.

We teach skills and techniques that work.
Uporabljamo metode in tehnike, ki delujejo.

But skills and techniques will always remain relevant.
Veščine in kompetence pa ostajajo za vedno.

Every day a child needs to learn new skills and techniques.
Iz dneva v dan se bo otrok naučil novih spretnosti in sposobnosti.

Do you notice that your diving skills and techniques are a little rusty?
Imaš občutek, da so tvoje potapljaške veščine in znanje malo zarjaveli?

The term also refers to the collection of skills and techniques that allow the preparation of such meals.
Tudi izraz, ki se nanaša na zbiranje znanj in tehnik, ki omogočajo pripravo teh obrokov.

This dimension of their work therefore means that a range of skills and techniques are relied upon, which come not from traditional military training, but from other, non-traditional fields.
Ta dimenzija njihovega dela torej pomeni, da se sklicujejo na vrsto spretnosti in tehnik, ki ne izhajajo iz tradicionalnega vojaškega usposabljanja, temveč iz drugih, netradicionalnih področij.

With over twenty five years experience in the beauty industry Deborah Mitchell has acquired a wide range of skills and techniques which she uses on a daily basis to attain absolute perfection in her business,
V več kot 25-letih delovanja v lepotni industriji je Deborah Mitchell pridobila bogate izkušnje, sposobnosti in tehnike, ki jih vsakodnevno uporablja za doseganje popolnosti v poslovanju podjetja,

Communicative skills and speech techniques.
Komunikacijske spretnosti in tehnika govora.