TOOLS AND TECHNIQUES in Slovenian translation

• orodja in tehnike
• orodja in metode
• orodij in tehnik
• orodji in tehnikami

Examples of using Tools and techniques in English and their translations into Slovenian

Good practice” means the general application of the skills, tools and techniques can enhance the chances of success over a wide range of projects.
Dobra praksa” pomeni, da obstaja splošno soglasje, da lahko pravilna uporaba spretnosti(veščin), orodja in tehnik poveča možnosti za uspeh najširšega spektra različnih projektov.

If you apply all the tools and techniques described in the Autumn Marathon,
Če uporabite vsa orodja in tehnike, opisane v jesenskem maratonu,

developing more sophisticated development tools and techniques.
razvojem zrelih razvojnih orodij in tehnik.

In this section of the Center you can see how the work was organized, the tools and techniques used for the making of chairs,
V tem delu središèa si lahko ogledate, kako je bilo urejeno delo, ogledate si lahko orodja in tehnike za izdelovanje stolov

These business approaches and operational tools and techniques are not only important in strategy implementation but also present a
Ti poslovni pristopi, orodja in tehnike pa niso pomembne samo za izvedbo strategij, temveč predstavljajo priložnost tudi za izboljšanje uspešnosti

Virgo rules the tools and techniques that we use to deal with day-to-day life,
Devica vlada našim osebnim naborom orodij in tehnik, ki jih uporabljamo za vsakodnevno življenje,

Before these tools and techniques are woven into the fabric of social life,
Preden se ta orodja in tehnike vtkejo v tkivo družbenega življenja,

This class empowers you with tools and techniques to move beyond the stress,
Tale delavnica vas z orodji in tehnikami opolnomoča, da se premaknete onkraj stresa,

The project aims to design and develop novel Information and Communication Technology(ICT) tools and techniques that facilitate scalable
Cilj projekta je razvoj novih IKT orodij in tehnik za razširljivo, varno

Collision impact: complementing on-going work on accident prevention to focus on tools and techniques that could reduce the severity of injuries that cannot be avoided(both vehicle and infrastructure design).
Vpliv trčenj: nadaljnje preprečevanje nesreč za osredotočenje na orodja in tehnike, ki bi lahko zmanjšali resnost poškodb, ki jih ni mogoče preprečiti(zasnova vozila in infrastrukture);

did not have any tools and techniques to use them.
niti ni imela orodij in tehnik, da bi jih lahko uporabila.

support to controlling disease outbreaks and enhancing sustainable pest management tools and techniques.
podpore pri nadzoru nad izbruhi bolezni in izboljšanimi orodji in tehnikami za trajnostno upravljanje s škodljivci.

It is not rocket science, but focuses on the simple fact that companies should be able to fuse all marketing tools and techniques that they already have and master.
Ne gre za znanstveno fantastiko, temveč za preprosto dejstvo, da morajo podjetja znati spojiti vsa marketinška orodja in tehnike, ki jih že imajo in tudi obvladajo….

you are turning over your personal responsibility to the tools and techniques.
takrat spreobračate vašo lastno odgovornost in jo spreminjate v orodja in tehnike.

the deliverables, the tools and techniques that will be used,
pričakovane rezultate, orodja in tehnike, ki se bodo izvajale

you are turning over your personal responsibility to the tools and techniques.
takrat spreobračate vašo lastno odgovornost in jo spreminjate v orodja in tehnike.

increasing knowledge of the tools and techniques for social communication regarding promotion,
povečevanje znanja o orodjih in tehnikah družbenega komuniciranja za promocijo,

as well as being based on sound evidence and relying on established statistical tools and techniques;
poleg tega mora ta ocena temeljiti na zanesljivih dokazih in na priznanih orodjih in tehnikah, da bi lahko prišli do trdnih zaključkov;

also supports teachers and trainers to supply them with tools and techniques to provide digital knowledge
projekt podpira učitelje in trenerje z orodji ter tehnikami za zagotavljanje digitalnega znanja

trainers to supply them with tools and techniques to provide digital knowledge
mladinske delavce z orodji ter tehnikami za širjenje digitalnih znanj