TOOLS AND INSTRUMENTS in Slovenian translation

• orodij in instrumentov
• sredstva in instrumente
• orodja in instrumenti
• orodja in instrumente
• orodjih in instrumentih

Examples of using Tools and instruments in English and their translations into Slovenian

the Human Cities/ partners examine how bottom-up processes and their design, tools and instruments generate new ideas to reinvent the city.
knjiga preučuje, kako procesi od spodaj navzgor(bottom-up) in njihovo oblikovanje, orodja in instrumenti ustvarjajo nove ideje za prenovo mesta.

materials, tools and instruments);
gradiv, orodij in instrumentov);

data repositories, tools and instruments, and the operational support for global virtual research collaboration.
podatkovne arhive, orodja in instrumente ter operativno podporo za svetovno sodelovanje na področju virtualnih raziskav.

materials, tools and instruments).
materialov, orodij in instrumentov).

of paragraph 1 and tools and instruments referred to in paragraph 2 and analyse the related potential costs and benefits.
odstavka 1 ter orodjih in instrumentih iz odstavka 2 ter analizira morebitne povezane stroške in koristi.

materials, tools and instruments);
materialov, orodij in instrumentov);

developing innovative tools and instruments.
razvoj inovativnih orodij in instrumentov.

of paragraph 1 and tools and instruments referred to in paragraph 2 and analyse the related potential costs and benefits.
odstavka 1 ter orodjih in instrumentih iz odstavka 2 ter analizira morebitne povezane stroške in koristi.

materials, tools and instruments).
gradiv, orodij in instrumentov).

materials, tools and instruments).
materialov, orodij in instrumentov);

In some cases, appropriate tools and instruments to support authorities have not been made available,
V nekaterih primerih zadevni organi niso imeli na voljo ustreznih sredstev in instrumentov, jih niso uporabili

other tools and instruments, and jewelry.
oklep-piercing krogov, drugi orodja in instrumenti in nakit.

as it uses the best policy tools and instruments, improving on them when necessary,
uporablja najboljša orodja in instrumente politik, ki jih po potrebi izboljša,

other tools and instruments….
oklep-piercing krogov, drugi orodja in instrumenti in nakit.

to enable the Centre to develop tools and instruments to facilitate the Member States'
Center razvije orodja in instrumente, s katerimi se državam članicam

Number of hours training for supervisors-* Number of staff participating in exchanges/ secondments-* Number of peer reviews conducted-* Number of obstacles to convergence identified and removed-* New practical tools and instruments to promote convergence Carry out direct supervision of panEuropean financial market participants.
Število ur usposabljanja za nadzornike-* število zaposlenih, ki sodelujejo v izmenjavah/ napotitvah osebja-* število izvedenih medsebojnih strokovnih pregledov-* število ugotovljenih in odpravljenih ovir za konvergenco-* nova praktična orodja in instrumenti za pospeševanje konvergence.

the Commission proposes that relevant assistance tools and instruments be improved and best use made of them in the appropriate frameworks.
javnofinančnega upravljanja, izboljšajo ustrezna orodja in instrumenti podpore ter se kar najbolj izkoristijo v naslednjih ustreznih okvirih.

Number of hours training for supervisors-* Number of staff participating in exchanges/ secondments-* Number of peer reviews conducted-* Number of obstacles to convergence identified and removed-* New practical tools and instruments to promote convergence Carry out direct supervision of pan-European financial institutions.
Število ur usposabljanja za nadzornike-* število zaposlenih, ki sodelujejo v izmenjavah/ napotitvah osebja-* število izvedenih medsebojnih strokovnih pregledov-* število ugotovljenih in odpravljenih ovir za konvergenco-* nova praktična orodja in instrumenti za pospeševanje konvergence Izvajanje neposrednega nadzora nad vseevropskimi finančnimi institucijami[ Zdaj se uporablja samo za Evropski organ za vrednostne papirje in trge].

producing awareness-raising tools and instruments, cooperating with the media
več sloganov, iz izvedbe orodij in instrumentov ozaveščanja, iz sodelovanja z mediji,

Administrative authorities will be able to use common tools and instruments in a predefined organisational network(e.g. uniform instrument for enforcement or precautionary measures,
Upravni organi bodo lahko uporabili skupna orodja in naslove v vnaprej določeni organizacijski mreži(npr. enotni izvršilni naslov