TOOLS AND INSTRUMENTS in Russian translation

• средства и инструменты
• и инструментов
• механизмов и инструментов
• средств и инструментов
• и инструменты
• инструменты и
• механизмы и инструменты
• средством и инструментом
• средствах и инструментах

Examples of using Tools and instruments in English and their translations into Russian

While such tools and instruments are becoming more widely available in some countries,
Если в ряде стран такие средства и инструменты становятся более широко доступными,

Such unique methods are gaining popularity since they help to reach wide target groups by using existing tools and instruments.
Эти уникальные методы набирают популярность, поскольку помогают достичь широкой аудитории с использованием существующих механизмов и инструментов.

financial, technical and educational tools and instruments to improve the situation of small-scale water supplies and sanitation systems.
имеется широкий выбор методик и инструментов регулирования, планирования, финансового и технического обеспечения и обучения.

Building the capacity of human resources in the public sector by providing tools and instruments that will allow them to mainstream efficiently the promotion of equal opportunity for women in rural areas;
Повышение эффективности действий государственных органов путем предоставления им средств и инструментов, позволяющих обеспечить реализацию принципа равных возможностей для женщин, проживающих в сельской местности;

guidelines, tools and instruments for UN-Women finalized
методы и инструменты управления рисками,

monitoring and reporting tools and instruments are needed,
необходимы более совершенные средства и инструменты анализа, контроля

implementing concrete, effective tools and instruments for prevention and follow-up action.
осуществление конкретных эффективных механизмов и инструментов в области предупреждения и реализации последующей деятельности.

Besides we deliver different hydraulic tools and instruments, applied in work by rescue and safe-ty services.
Кроме этого мы поставляем различные гидравлические инструменты и приспособления, применяемые в работе службами спасения и безопасности.

institutional synergistic innovative approaches and tools and instruments to prevent and combat desertification
институционного синергетических инновационных подходов и средств и инструментов для предотвращения опустынивания

To decipher common denominator policy tools and instruments to initiate, implement and/or scale-up efforts towards the CIHSD.
Определить общий знаменатель политики и инструменты для инициирования, осуществления и/ или наращивания масштабов СКПУЗ.

Over time, new documents and new tools and instruments have been developed in order to meet new challenges and threats.
Со временем были разработаны новые документы и новые средства и инструменты для решения новых задач и устранения новых угроз.

Among the tools and instruments available to improve transit trade were transit transport regimes,
К числу средств и инструментов, которые могут быть использованы для улучшения транзитных перевозок, относятся режимы,

For each kind of article there are indicated the necessary materials, tools and instruments, there are given the schemes,
Для каждого вида изделия указаны необходимые материалы, приспособления и инструменты, приведены схемы,

have only non-legally binding tools and instruments.
существуют только юридически не обязательные инструменты и методы.

affirm strong references to the means, tools and instruments that can enable States to provide for peaceful
должны твердо опираться на средства, механизмы и инструменты, которые позволяют государствам строить мирное общество,

Basically, lenders can provide tools and instruments to serve the entire producer-to-consumer supply chain.
По сути кредиторы могут предоставлять средства и инструменты для обслуживания всей производственно- сбытовой цепочки от производителя до потребителя.

It provided detailed information on these tools and instruments, explained the linkages between them,
В нем предоставлена подробная информация об этих средствах и инструментах, разъяснены связи между ними

Actions taken related to the development of specific tools and instruments to assist in implementing the Convention.
Предпринятые действия по разработке конкретных средств и инструментов с целью содействия осуществлению Конвенции.

Over time, new documents and new tools and instruments have been developed
С течением времени были разработаны новые документы и новые орудия и инструменты в ответ на новые вызовы

hose clamps as well as tools and instruments for forming metal elements.
шплинтовые хомуты, а также инструменты и оборудование для обработки металлов давлением.