TOOLS AND TECHNIQUES in Slovak translation

• nástroje a techniky
• nástrojov a metód
• nástrojov a techník
• náradie a techniky

Examples of using Tools and techniques in English and their translations into Slovak

install an entirely new cooling system with tools and techniques never used in space.
nainštalujú úplne nový chladiaci systém s nástrojmi a technikami, ktoré sa nikdy nepoužívajú vo vesmíre.

The award was established to encourage leaders of commercial institutions to use business tools and techniques to an international level of recognition
Ocenenie bolo založené s cieľom povzbudiť lídrov komerčných inštitúcií, aby používali obchodné nástroje a techniky na medzinárodnú úroveň uznávania

skills, tools and techniques to a broad range of activities
zručností, nástrojov a metód na širokú škálu činností,

use tools and techniques similar to those of a real archaeologist to carefully excavate a sarcophagus,
použi nástroje a techniky, podobné tým, ktoré používajú skutoční archeológovia, aby odhalili sarkofág

The fact is, modern construction companies could not build the Great Pyramid today without first inventing specialized tools and techniques in order to deal with blocks of stone that vary in weight from ten to fifty tons.
Faktom je, že dnešné stavebné spoločnosti by dnes Veľkú pyramídu nepostavili bez toho, aby najprv nevynašli špecializované náradie a techniky, s ktorými by si dokázali poradiť s kamennými kvádrami, ktoré vážia od desať do päťdesiat ton.

MDSS is a coordinated collection of data, systems, tools and techniques with supporting software
Je to koordinovaný systém nástrojov a metód s podporným softvérom

Change management is the process, tools and techniques to manage the people-side of business change to achieve the required business outcome, and to ensure an effective transformation within the social infrastructure of the workplace.
Riadenie zmien= procesy, nástroje a techniky na riadenie ľudskej stránky zmeny s cieľom dosiahnuť požadovaný výsledok zmeny za súčasného efektívneho pôsobenia v rámci sociálnej infraštruktúry na pracovisku.

It is a co-ordinated collection of data, system, tools and techniques with supporting software
Je to koordinovaný systém nástrojov a metód s podporným softvérom

In order to mitigate these disparities, existing and advanced tools and techniques were collected by the I-CON partners, which are able to support food SMEs in the areas of food safety,
V záujme zmiernenia týchto rozdielov partneri projektu I-CON vybrali existujúce a pokročilé nástroje a techniky, ktoré sú schopné podporovať potravinárske MSP v oblastiach bezpečnosti,

aims to help them, through various tools and techniques, to develop skills
jeho cieľom je pomôcť im prostredníctvom rôznych nástrojov a techník rozvíjať zručnosti

skills, tools and techniques to a broad range of activities to meet the requirements of a particular project.”.
zručností, nástrojov a metód na širokú škálu činností, s cieľom splniť požiadavky konkrétneho projektu.“.

The award was established to encourage leaders of commercial institutions to use business tools and techniques of an international recognition level
Ocenenie bolo založené s cieľom povzbudiť lídrov komerčných inštitúcií, aby používali obchodné nástroje a techniky na medzinárodnú úroveň uznávania

using only the tools and techniques available then.
pretláčať maslo pomocou len nástrojov a techník, ktoré sú k dispozícii.

Pofeldt offers creative tools and techniques to help freelancers extend there own capabilities,
Pofeldtová ponúka kreatívne nástroje a techniky, ktoré pracovníkom na voľnej nohe pomôžu rozširovať vlastné kapacity

only to return months later with new tools and techniques.
opakoval sa o niekoľko mesiacov neskôr pomocou nových nástrojov a metód.

support to controlling disease outbreaks and enhancing sustainable pest management tools and techniques.
vďaka podpore kontroly výskytu chorôb a posilnenia nástrojov a techník trvalo udržateľného riadenia škodcov.

use tools and techniques similar to those of a real archaeologist to carefully excavate a sarcophagus
použi nástroje a techniky, podobné tým, ktoré používajú skutoční archeológovia, aby odhalili sarkofág

thus putting a real challenge on auditors to select the best of breed tools and techniques in order achieve their goal.
ktorá predstavuje pre audítorov skutočnú výzvu pri výbere najlepšieho typu nástrojov a techník na dosiahnutie požadovaného cieľa.

prospective journalists working under experienced professionals can use new tools and techniques to produce real-world journalism.
krvi po rodenie detí, tak môžu aj budúci novinári pod dohľadom skúseného profesionála využívať nové nástroje a techniky.

want to learn tools and techniques to become more self-confident
chcú sa naučiť nástroje a techniky, aby sa stali sebadôvernejšími