SO BORING in Arabic translation

That's what makes us so boring.

وهذا ما يجعلنا مملين جدا

Dad, you can be so boring sometimes.

أبي, أنت تكون مُمِلاً في بعض الأحيان

When did you become so boring?

متي و أن أصبحتم مُملين جداً هكذا؟?

Why would you make it sound so boring?

لماذا جعلته يبدو أمراً مملاًّ؟?

Not so boring after all.

ليس مُمِلاً جداً بعد كل شيء

Well, if it's so boring, how come olive's still smiling?

حسنا, أن كان مملا جدا, فكيف يحدث أن(أوليف) لا تزال مبتسمة؟?

So boring.

ممل جداً

You were so boring, I fell asleep.

كنت ممل جدا، واستغرقت فى النوم

That so boring.

هذا ممل جداً

I'm sorry it was so boring.- What?

أنا آسفة لقد كان مملاً جداً- ماذا؟?

So boring. Come.

ممل جدا تعال

Yes, so boring that the farther the mile and seems pleasant sofa watching TV.

نعم، حتى مملة أن أبعد الميل ويبدو أريكة ممتعة في مشاهدة التلفزيون

Why is tennis so boring?

لمَ التنس مملة للغاية؟?

But there is not so boring and formal everything.

ولكن ليس هناك حتى مملة وغير الرسمية كل شيء

So boring, I almost died rather than read them.

مملة جدا،لدرجة كدت أموت بدلا من قراءتها

They're so boring.

إنهما مملان جداً

That would be so boring.

هذا سيكون فى منتهى الملل

He was so boring.

لقد كان مملاً جداً

and was so boring, and you wanted to go out with me cos I had the longest tongue you ever.

وكانت مملة للغاية وأردت الخروج معي لأن لدي أطول لسان سبق و

Do you really have nothing better than to spend hours digging through photos and posts of people you barely remember? If your life is so boring that you spend most of it online, then perhaps you should find a hobby.

هل لديك حقًا شيء أفضل من قضاء ساعات في البحث عن صور ومنشورات لأشخاص بالكاد تتذكرهم؟ إذا كانت حياتك مملة لدرجة أنك تقضي معظمها على الإنترنت، فمن المحتمل أن تجد هواية