Examples of using So boring in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
And that Dr. Hibbert was so boring.
Et ce docteur Hibbert était si ennuyeux.It's so boring, it's so irritating, boring! .
Why is Dad so boring and annoying?
Pourquoi papa est si barbant et énervant?It's so boring back at the hospital.
C'est tellement ennuyeux de retourner à l'hôpital.now it's so boring.
maintenant c'est tellement ennuyant.Gives a different touch to those so boring nights.
Donne une touche différente à ces nuits si ennuyeux.It's so boring, it's so irritating!
C'est assommant, c'est irritant!It's so boring, no one ever asks me about it.
C'est trop chiant, personne ne m'en parle jamais.Not so boring after all.
Pas si barbant que ça après tout.It's so boring.
c'est tellement ennuyeux.but he was so boring.
mais il était tellement ennuyant.Don't be so boring.
Ne sois pas si ennuyeux.Oh, my God, that so boring.
Oh c'est tellement ennuyeux.Oh, this is so boring.
Oh, c'est tellement ennuyant.This place is so boring.
Cet endroit est si ennuyeux.This school play is so boring.
Ce spectacle scolaire est trop chiant.The boys in Tree Hill are so boring.
Les mecs de Tree Hill sont tellement ennuyeux.But it's so boring.
Mais c'est si ennuyeux.You are so boring.
Tu es tellement ennuyant.It must be so boring.
Ca doit être tellement ennuyeux.
