SOOT in Arabic translation

• السخام
• السناج
• وسخام
• الدخان
• الهباب
• سخاماً
• السُخام
• الضبوب

Examples of using Soot in English and their translations into Arabic

I didn't find any soot in his lungs.
انا لم اجد اى دخان فى رئتية

Come on, kids! Roll in the soot.
تعالوا يا أولاد تدحرجوا في الرماد

This only has small flecks of soot.
هذا فقط لديه بقع صغيرة من سخام

Or maybe her hair is just dirty. You know, from soot.
أو لعل شعرها متسخ فحسب من سواد الدخان كما تعلمون

His little lungs filled with soot.
رئتيه الصغيرة مليئة بالوخم

Irregular and yellow flame with soot.
لهب غير منتظم وأصفر مع اتساخ

The picture“Night Watch” was later received- for a long time in various halls, it was covered with a layer of soot that turned the scene into a night scene.
تم استلام الصورة"Night Watch" في وقت لاحق- لفترة طويلة في قاعات مختلفة، كانت مغطاة بطبقة من السناج حولت المشهد إلى مشهد ليلي

Its easy to clean, if at all, have to do it- smooth glossy surface is almost does not accumulate soot or soot.
من السهل لتنظيف، على كل حال، يجب أن نفعل ذلك- سطح أملس لامع يكاد لا تتراكم السخام أو السناج

Indeed, burning oil releases many noxious substances including sulphur dioxide, nitrogen dioxide, carbon monoxide, poly aromatic hydrocarbons, carbon soot and lead.
فالنفط المحترق يطلق مواد ضارة كثيرة منها ثاني أكسيد الكبريت، وثاني أكسيد النتروجين، وأول أكسيد الكربون، والهيدروكربونات العطرية المتعددة الحلقات، وسخام الكربون والرصاص(

You take the string- that's still not completely burnt- you scrape off the soot, and you shove the pages in again.
تأخذ الخيط الذي لم يُحرق بعد ثم تكشط آثار الدخان، وتكتب الصفحات من جديد

Now, this is a trace report on the oil that Nick found at the hot springs-- it contained soot, which tells us it came from a diesel engine.
الآن، هذا a أثر إذكرْ على النفطِ الذي نيك وَجدَ في الينابيع الحارةِ-- إحتوى سخاماً

The last time we went there I was dressed in soot and you were wearing a blanket.
حبيبتى، فى المرة الماضية التى ذهبنا فيها إلى هناك، كنت مرتدياً الهباب و أنت البطانية

There is also a second objective, which is to develop a‘clean' method of biomass torrefaction that doesn't release harmful compounds, like soot, into the environment.
ثمة هدف ثان لنا وهو تطوير“طريقة نظيفة” للتجيفيف الحراري للكتلة الحيوية لا تطلق مواد ضارة مثل الُسخام في البيئة

The role of climatic feedback resulting from ecological systems and atmospheric variables, such as clouds, water vapor, carbon soot… etc.
دور العواقب المناخية الناتجة عن متغيرات النظم الإيكولوجية والمتغيرات الجوية، مثل السحب، وبخار الماء، وسُخام الكربون… وما إلى ذلك

To wash dirt, grease and soot on the tile, use the simplest means- baking soda, but it turns out to clean the seams with an old toothbrush is best electric.
لغسل الأوساخ والشحوم والسخام على البلاط، واستخدام أبسط وسائل- صودا الخبز، ولكن تبين لتنظيف طبقات مع فرشاة أسنان قديمة هو أفضل الكهربائية

It gives no soot and smoke on the glass surface is not going to burning, the waste during combustion of the fuel does not leave, and heat generation rate is even higher than the combustion of wood.
فإنه لا يعطي السخام والدخان على سطح الزجاج لا يذهب إلى حرق، والنفايات أثناء احتراق الوقود لا يترك، ومعدل توليد الحرارة أعلى من احتراق الخشب

Chimney soot.
مدخنة السخام

She soot a man.
قالت السخام رجل

You mean soot?
هل تعني السخام؟?

Fetch me some soot.
أحضري لي بعض السخام