Examples of using Start-up in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We would especially like to encourage continued UNDP support for NEPAD institutions and for its secretariat, in particular, during the elaboration of its programme of work and the start-up phase of the African Peer Review Mechanism.
ونود بصفة خاصة أن نشجع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على مواصلة دعمه لمؤسسات الشراكة الجديدة ولأمانتها، لا سيما أثناء وضع برنامج عملها ومرحلة بدء الآلية الأفريقية لاستعراض الأقرانThis action will have the effect of limiting the use of the RFA to start-up costs such as the hiring of architects for the preparation of space requirements, soil testing, and advertising.
وسيكون من شأن هذا اﻹجراء الحد من استخدام احتياطي اﻹيواء الميداني لتغطية تكاليف المشروع مثل اﻻستعانة بمهندسين معماريين ﻹعداد اﻻحتياجات من الحيز المكاني وإجراء اختبارات التربة واﻹعﻻنThe vacancy rate in missions that have been established for more than one year at 14.4 per cent is lower than the overall average, while start-up missions have a relatively higher rate of 24.7 per cent.
ومعدل الشواغر في البعثات التي أنشئت منذ أكثر من سنة واحدة أي 14.4 في المائة أقل من المتوسط العام، في حين أن معدل الشواغر في البعثات المبتدئة أعلى نسبيا وقدره 24.7 في المائةStart-up missions.
البعثات المبتدئةStart-up approved.
Start-Up Chile.
برنامج المشاريع المبتدئة في شيليStart-up phase.
ألف- مرحلة بدء العملAutomatically start-up function.
Start-up arrangements.
ترتيبات البدءScan start-up signal.
مسح إشارة بدء التشغيلBusiness Start-up Costs.
تكاليف بدء التشغيل التجاريStart-up current ≤0.4%Ib.
بدء التشغيل الحالية ≤0.4٪ إيبStart-up time ≤1.0s.
وقت بدء التشغيل ≤1.0sQuick printer start-up.
Start-up Voltage 75Vdc.
الجهد البدء 75VdcPost-liberation start-up costs.
Commence engine start-up.
إشرع بدء محرّكMission start-up kits.
Start-up Participation Form.
استمارة مشاركة الشركات الناشئةStart-up or expansion.
بدء العملية أو توسيع نطاقها
