STATE CONSTITUTION in Arabic translation

• دستور الدولة
• دستور الولاية
• دستور ولاية
• دستور دولة
• الدستور الولائي

Examples of using State constitution in English and their translations into Arabic

Emergence of a new enduring State Constitution;
وضع دستور جديد دائم للدولة

It is also the case with the current State Constitution.
وهو ما يوفره أيضا دستور الدولة الحالي

Recent developments in Myanmar A. Adoption of the new State Constitution.
ألف- إقرار دستور الدولة الجديد

Religious tolerance and freedom of worship are guaranteed in the State Constitution.
ويكفل دستور الدولة التسامح الديني وحرية العبادة

I am enforcing Executive Order 846 of the Louisiana State Constitution.
أنا أفرض تطبيق القرار التنفيذي رقم846 من الدستور المتعلق بولاية لويزيانا

The State Constitution also guarantees religious freedom and protection to all major religions.
ويضمن دستور الدولة حرية الدين وحماية جميع الأديان الرئيسية

On 7 January 1919, a Provisional State Constitution(Vorläufiges Staatsgrundgesetz) was promulgated.
في 7 يناير 1919، صدر دستور الدولة المؤقت(Vorläufiges Staatsgrundgesetz

Building of a new modern developed nation in accord with the new State Constitution;
بناء أمة عصرية جديدة متطورة وفقا لدستور الدولة الجديد

According to the state constitution which shall exercise authority at state level through out Sudan.
يمارس السلطة على صعيد الولاية وفقا لدستور الولاية، وذلك في جميع أنحاء السودان

The State Constitution stipulates that women and men are equal before the law and public authorities.
وينص دستور الدولة على أن المرأة والرجل متساويان أمام القانون والسلطات العامة

It adopted basic principles and detailed basic principles for the emergence of a strong state constitution.
واعتمد مبادئ أساسية ومبادئ أساسية مفصلة من أجل صياغة دستور دولة قوية

Women representatives attended the National Convention like the men and participated in drafting the State Constitution.
فقد حضرت ممثلات عن النساء إلى جانب الرجال في المؤتمر الوطني واشتركن في صياغة دستور الدولة

Irish women won the same voting rights as men in the Irish Free State constitution, 1922.
وفازت النساء الأيرلنديات بنفس حقوق التصويت التي يتمتع بها الرجال في دستور الدولة الأيرلندية الحرة عام 1922

With 121 articles, it is more akin to a state constitution in comprehensiveness, detail and length.
مع المواد 121، هو أقرب إلى دستور الدولة في الشمولية والتفصيل والطول

In accordance with the State Constitution, the multi-party democracy general elections will be held in 2010.
ووفقاً لما ينص عليه دستور الدولة، ستُعقد الانتخابات العامة الديمقراطية التعددية في عام 2010

Chapter VIII of the State Constitution adequately guarantees, among other things, the fundamental rights of citizens.
وينص الفصل الثامن من دستور الدولة على ضمانات كافية لجملة من الأمور تشمل الحقوق الأساسية للمواطنين

The National Convention successfully laid down the fundamental principles to be enshrined in a new State Constitution.
وقد نجح المؤتمر الوطني في وضع المبادئ الأساسية التي ستكَّرس في دستور الدولة الجديد

The joint committee invited suggestions from a wide range of stakeholders for ways of reviewing the State Constitution.
وطلبت اللجنة المشتركة من طائفة واسعة من الجهات المعنية تقديم اقتراحات بشأن سبل استعراض دستور الدولة

Those principles, once approved by the national convention, would be firmly enshrined in the new State constitution.
وقال إن هذه المبادئ، بعد أن يقرها المؤتمر الوطني، ستصبح مبادئ مكرسة بصفة ثابتة في دستور الدولة الجديد

The fundamental rights of the country ' s citizens are guaranteed by relevant provisions of the State Constitution.
وهي تكفل الحقوق الأساسية للمواطنين في البلد بموجب الأحكام ذات الصلة في دستور الدولة