Examples of using Stimulating in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Plan focuses on stimulating and supporting national and local activities and initiatives and is built upon the idea of a partnership between Governments, international organizations, non-governmental organizations, professional associations, individuals and wide sectors of civil society.
وتركز الخطة على حفز ودعم اﻷنشطة والمبادرات الوطنية والمحلية، وتنبني على فكرة التشارك بين الحكومات والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية والرابطات المهنية واﻷفراد وقطاعات المجتمع المدني اﻷوسع نطاقاSustainable tourism offered a means of stimulating the economy of the region, creating jobs for young people and contributing to the achievement of the Millennium Development Goals(MDGs), while preserving natural resources and respecting local communities.
وتوفر السياحة المستدامة وسيلة لحفز الاقتصاد بالمنطقة وتهيئة فرص العمل للشباب والإسهام في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية مع المحافظة على الموارد الطبيعية واحترام المجتمعات المحليةThe right to work requires formulation and implementation by States parties of an employment policy with a view to" stimulating economic growth and development, raising levels of living, meeting manpower requirements and overcoming unemployment and underemployment".
ويتطلب الحق في العمل قيام الدول الأطراف بوضع وتنفيذ سياسة عمالة تهدف إلى" تنشيط النمو الاقتصادي والتنمية، ورفع مستويات المعيشة وتلبية المتطلبات من القوى العاملة والتغلب على البطالة والبطالة الجزئية"(The program of preferential loans for stimulating employment and entrepreneurship of the disabled was launched, as well as the program of subsidizing wages of disabled people and financing equipment for making the workplace accessible to the disabled.
وأُطلق برنامج القروض التفضيلية لحفز العمالة ومشاريع الأعمال للأشخاص ذوي الإعاقة، وكذلك برنامج إعانات أجور الأشخاص ذوي الإعاقة وتمويل المعدات لتسهيل وصول ذوي الإعاقة إلى مكان العملvitamin A in fruits, stimulating the immune system and keeping our skin healthy,
في الفواكه, تحفيز الجهاز المناعي والحفاظ على بشرتنا صحية,UNIDIR runs a project to support the moratorium on the exportation, importation and manufacture of small arms and light weapons in West Africa through stimulating intellectual debate on national security policies and the control of small arms.
يدير المعهد مشروعا لدعم الوقف الاختياري لاستيراد وتصدير وتصنيع الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في غرب أفريقيا عن طريق تشجيع المناقشات الفكرية حول سياسات الأمن القومي ومراقبة الأسلحة الصغيرةThe Rules, and especially the role played by the Special Rapporteur, continue to make a vital contribution to the process of raising consciousness about the human rights of persons with disabilities and in stimulating positive change throughout the world.
وما زالت هذه القواعد، ولا سيما الدور الذي يؤديه المقرر الخاص، تسهم مساهمة حيوية في عملية زيادة الوعي بحقوق الإنسان للمعوقين وفي حفز التغير الإيجابي في جميع أرجاء العالمStimulating Equality.
تحفيز المساواةEarly stimulating learning.
Stimulating protein synthesis.
تحفيز تخليق البروتينStimulating Body Massage.
تحفيز الجسم تدليكDeep stimulating massage.
تدليك التحفيز العميقStimulating self-care services.
تحفيز خدمات الخدمة الذاتيةStimulating Local Content".
تحفيز المحتوى المحليSounds stimulating.
Stimulating at 100 hertz.
التحفيز على 100 هرتزStimulating internal trade.
تنشيط التجارة الداخليةSupportive and stimulating legislations.
Stimulating adorable babes needs.
تحفيز رائعتين الاطفال يحتاجStimulating babies' sight.
تحفيز الرؤية عند الأطفال الصّغار
