SUB-SECTION in Arabic translation

• القسم الفرعي
• الفرع
• الفقرة الفرعية
• الجزء الفرعي
• البند الفرعي
• المادة الفرعية
• قسم فرعي
• القسم الفرعى

Examples of using Sub-section in English and their translations into Arabic

Amend the heading of sub-section 1 of section III under chapter 4 to read.
يُعدل عنوان الفرع الفرعي 1 من الفرع الثالث في الفصل 4 ليكون على النحو التالي

Elderly rural women are identified in the present report as a particularly underprivileged sub-section of the rural population,
وفي هذا التقرير، تحدد النساء الريفيات المسنات بوصفهن جزءا فرعيا من السكان الريفيين يعاني من الحرمان، من

This sub-section is not applicable to the substances mentioned in 4.1.4.1, packing instruction P200, table 3.
لا تنطبق هذه الفقرة على المواد المذكورة في الفقرة 4-1-4-1، في الجدول 3 من توجيه التعبئة P200

The revised 2010 budget and 2010 supplementary budgets responding to unforeseen developments are presented in sub-section E below.
ويرد في الفرع هاء أدناه الميزانية المنقحة لعام 2010 والميزانيات التكميلية لعام 2010 التي تستجيب للتطورات المفاجئة

for the account(s) pertaining to a section or sub-section of an approved budget.
المتعلقة بباب أو باب فرعي من الميزانية المعتمدة

(2) It is a defence for a person charged with an offence under sub-section(1) of this section to prove that he had a reasonable excuse for not making the disclosure.
(2) يعد من قبيل الدفاع عن الشخص الذي يُتهم بارتكاب جريمة بموجب المادة الفرعية(1)، أن يبرهن على أن لديه عذرا مقبولا منعه عن القيام بهذا الإفصاح

Ohno-san, the sub-section chief.
أونو سان، رئيس القسم الفرعي

Add the following new sub-section.
يضاف القسم الفرعي الجديد التالي

Insert the following new sub-section.
يدرج القسم الفرعي الجديد التالي

Add the following new sub-section 17.14.
ويضاف القسم الفرعي الجديد 17-14 التالي

Insert the following new sub-section 34.4.3.
تُدرج الفقرة الفرعية الجديدة 34-4-3

Further details are provided in sub-section V. E.
ويرد المزيد من التفاصيل في القسم الفرعي الخامس- هاء

Current sub-section A2.27 becomes new A2.28(a).
يصبح القسم الفرعي الحالي م 2-27 قسماً فرعياً جديداً م 2-28(أ

Additional information is provided in sub-section V. B.
وترد معلومات إضافية في القسم الفرعي الخامس- باء

Additional information may be found in sub-section V. D.
ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات في القسم الفرعي الخامس- دال

Details on UNHCR posts are provided in sub-section B below.
ويتضمن الباب الفرعي باء أدناه تفاصيل عن وظائف المفوضية

Renumber sub-section 6.2.1.5 as 6.2.1.6 and renumber subsequent paragraphs accordingly.
يعاد ترقيم القسم الفرعي 6-2-1-5 بحيث يصبح 6-2-1-6 ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة والإشارات المرجعية تبعاً لذلك

Further information may be found in sub-section VII. B. below.
ويرد في القسم الفرعي السابع- باء أدناه المزيد من المعلومات

Typically, this sub-section will include representatives of all the following.
بشكل نموذجي، سيتضمن هذا القسم الفرعي ممثلين لكل ما يلي

The related draft decision can be found in sub-section V.D. of this Part.
ويمكن الاطلاع على مشروع المقرر ذي الصلة في القسم الفرعي خامساً- دال بهذا الجزء