SUB-SECTION in German translation

• Unterabschnitt
• Absatz
• Abschnitt
• Abs
• Untersektion
• Teilabschnitt
• Teilbereich
• Unterpunkt
• Unterrubrik
• Absatzes
• Unterabschnitte

Examples of using Sub-section in English and their translations into German

For further descriptions, please see sub-section“Description of selected adverse reactions”.
Für weitere Beschreibungen siehe Unterabschnitt„Beschreibung ausgewählter Nebenwirkungen“.

Sub-section 4 disturbance in trade between the Community as at present constituted and Portugal.
Unterabschnitt 4 sehen der Gemeinschaft in ihrer derzeitigen Zusammen setzung und Portugal zu vermeiden.

There is also no profiling within the meaning of Article 4 sub-section 4 GDPR.
Es findet auch kein Profiling im Sinne des Art 4 Z 4 DSGVO statt.

Sub-section 6 sentences 4 to 6 shall apply.
Absatz 6 Satz 4 bis 6 findet entsprechende Anwendung.

Browse all products of this sub-section….
Alle Produkte dieser Unterkategorie….

Sub-section 2 number 4 in conjunction with sub-section 2a.
Nr. 4 in Verbindung mit Abs. 2a hergestellt werden.

Sub-section 2 shall not apply to veterinary house dispensaries.
Absatz 2 gilt nicht für tierärztliche Hausapotheken.

The provisions of sub-section 11 remain unaffected.
Die Regelungen zu nachfolgender Ziffer 11 bleiben davon unberührt.

Object 4D Write Pro range or section/sub-section element reference.
Objekt 4D Write Pro Range oder Referenz auf Element Abschnitt/Unterabschnitt.

Sub-section, the witch was fetching an object from her cupboard.
Teilziele ankam, holte die Hexe einen Gegenstand aus ihrem Schrank.

We invite you to visit the new sub-section of our website.
Bitte besuchen Sie die neue Teilrubrik unserer Homepage.

Sub-section 1 sentence 3 and sub-section 6 shall
Absatz 1 Satz 3 und Absatz 6 finden keine Anwendung auf Generika,

How to use RaptorXML for transformations is explained in the sub-section RaptorXML.
Eine Beschreibung zur Verwendung von RaptorXML für Transformationen finden Sie im Unterabschnitt RaptorXML.

In setting surcharges, the maximum rates stipulated in sub-section 3 may be exceeded.
Bei der Festsetzung von Gebührenzuschlägen können die in Absatz 3 bestimmten Höchstsätze überschritten werden.

Disposals are to be entered separately with the information pursuant to sub-section 2, no. 2 or sub-section 3, no.
Abgänge sind mit den Angaben nach Absatz 2 Nr. 2 oder Absatz 3 Nr. 2 gesondert einzutragen.

The sub-section The Receiving Solution provides an overview of this part of the PN mechanism.
Im Unterabschnitt Die empfangende Lösung finden Sie eine Übersicht über diesen Teil des PN-Ablaufs.

The declaration of commitment pursuant to sub-section 1, sentence 1 must be furnished in writing.
Die Verpflichtung nach Absatz 1 Satz 1 bedarf der Schriftform.

Should the Customer nevertheless be entitled to claims for damages, sub-section VII. shall apply.
Sollten dem Kunden dennoch Schadensersatzansprüche zustehen, findet Ziff. VII. Anwendung.

An attempt to commit an administrative offence may be punishable in the cases covered by sub-section 2, no. 2 and sub-section 3, no.
In den Fällen des Absatzes 2 Nr. 2 und des Absatzes 3 Nr. 3 kann der Versuch der Ordnungswidrigkeit geahndet werden.

Sub-section 1 sentences 3 to 6 shall apply mutatis mutandis provided that the authorisation pursuant to sub-section 1 sentence 5 is granted to the manufacturer or processor.
Absatz 1 Satz 3 bis 6 gilt entsprechend mit der Maßgabe, dass die Erlaubnis nach Absatz 1 Satz 5 dem Hersteller oder dem Be- oder Verarbeiter erteilt wird.