SUB-SECTOR in Arabic translation

• القطاع الفرعي
• القطاعات الفرعية
• قطاع فرعي

Examples of using Sub-sector in English and their translations into Arabic

In their movement to forward positions, on 18 November, the Ethiopian Armed Forces took up position at Peak 885, a site inside the Zone in sub-sector East that had been vacated by UNMEE the day before.
وفي 18 تشرين الثاني/نوفمبر، دخلت القوات المسلحة الإثيوبية في إطار تحركاتها نحو مواقع أمامية إلى الهضبة 885 Peak 885، وهي موقع داخل المنطقة الأمنية المؤقتة في القطاع الفرعي الشرقي كانت بعثة الأمم المتحدة قد أخلته في اليوم السابق

Case 2, the" funding-based" phase-out, addressed the difference between the total of the forecast reduction(in each sub-sector) on which stage I HPMP funding was based and the 35 per cent reduction level for 2020.
وخُصصت أرصدة تمول الحالة 2، أي التخلص التدريجي'' بموجب التمويل''، لتمويل الفرق بين التخفيض الكلي المتوقع(في كل قطاع فرعي) الذي استند إليه تمويل المرحلة الأولى من خطط التخلص التدريجي ومستوى التخفيض بنسبة 35 في المائة لعام 2020

However, activities to that effect slowed considerably on the Moroccan side during the reporting period, and the Royal Moroccan Army sub-sector commanders were therefore urged by MINURSO to keep up with the implementation of the agreement on the marking and disposal of unexploded ordnance.
غير أن اﻷنشطة في ذلك المجال تباطأت إلى حد كبير على الجانب المغربي خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، ولذلك حثت البعثة قادة القطاع الفرعي للجيش الملكي المغربي على مواكبة تنفيذ اﻻتفاق بشأن وضع العﻻمات على اﻷجهزة غير المنفجرة وإزالتها

As the security situation permits, personnel from the sector and sub-sector offices may be redeployed to the 13 military outposts(Kutum, Kabkabiya, Shangil Tobaya, Tine, Kulbus, Kas, Sheiria, Al Daein, Graida, Golo, Habila, Umm Baro, Misteria).
ويمكن نقل الأفراد من مكاتب القطاعات والقطاع الفرعي حسبما تسمح به الحالة الأمنية إلى المراكز العسكرية البالغ عددها 13 مركزا(كتم، وكباكبية، وشنقلي طوباية، والطينة، وكلبس، وكاس، والشعيرية، والضعين، وقريضة، وغولو، وهبيلا، وأم بارو، ومستريحة

In this regard, partners in development are called upon to fulfil their commitments by expediting support to the development of infrastructure, in particular in roads and the telecommunication sub-sector.
وفي هذا الصدد، دعا المؤتمر الشركاء في التنمية إلى الوفاء بالتزاماتهم بالتعجيل بدعم تنمية البنية اﻷساسية، وبخاصة في القطاعين الفرعيين للطرق واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية

Mining Sub-Sector.
القطاع الفرعي للتعدين

Sub-Sector: Agricultural Services.
القطاع الفرعي: الخدمات الزراعية

Sub-sector: Network Services.
القطاع الفرعي: خدمات الشبكات

Sub-Sector: Meat production.
القطاع الفرعي: اللحوم

Sub-sector: Production Facilities.
القطاع الفرعي: الإنتاج الفني

Sub-Sector: Equipment manufacturing.
القطاع الفرعي: معدات زراعية

Sub-Sector: Food Production.
القطاع الفرعي: الصناعات الغذائية

The Fisheries sub-sector registered consistent growth during the period 1998-2002.
سجل القطاع الفرعي لمصائد الأسماك نموا متصلا خلال الفترة 1998-2002

Considerable increase in the number of certified companies in vertical sub-sector specializations.
الزيادة الكبيرة في عدد الشركات المعتمدة في مجال تخصصات القطاع الفرعي الرأسي

Consequently it invested, and continues to invest, heavily in this sub-sector.
وبناء على ذلك، استثمرت، ولا تزال، أموالاً طائلة في هذه القطاع الفرعي

the application of technologies in this sub-sector vary widely among Parties.
يختلف تطبيق التكنولوجيات في هذا القطاع الفرعي اختلافاً كبيراً حسب الأطراف

In the sub-office in Zalingei, administrative and technical support is provided to the sub-sector.
وفي المكتب الفرعي في زالنجي، يُقدم الدعم الإداري والتقني إلى القطاع الفرعي

This sub-sector is dominated by private institutions, which produce 90 per cent of graduates.
وتسيطر على هذا القطاع الفرعي المؤسسات الخاصة التي تنتج نحو 90 في المائة من الخريجين

Note the presence of the"Energy Marketing and Customer Service"(EMACS) sub-sector.
ملاحظة وجود هذا القطاع الفرعي"الطاقة التسويق وخدمة العملاء"(إيماكس

This sub-sector generated $82.7 million in the 1988/89 season and employed more than 2,600 persons.
وقد ولﱠد هذا القطاع الفرعي مبلغ ٨٢,٧ من مﻻيين الدوﻻرات في موسم ١٩٨٨/١٩٨٩ واستخدم ما يزيد على ٦٠٠ ٢ شخص