SUB-SECTOR in Polish translation

• podsektor
• sub-sektora
• podsektorze
• podsektora

Examples of using Sub-sector in English and their translations into Polish

the local government sub-sector are expected to show stable surpluses,
system emerytalny oraz podsektor samorządów lokalnych wykażą stabilne nadwyżki,

largest sub-sector, its norms are intended to serve all market turnover,
największy podsektor, jego normy mają służyć wszystkim obrotom rynku,

the greenhouse gas intensity of fuels used in the transport sector or any other sub-sector after 2020.
emisji gazów cieplarnianych z paliw stosowanych w sektorze transportowym lub jakimkolwiek innym podsektorze po roku 2020.

The appearance of this category of objects and, accordingly, the sub-sector of law became necessary at the end of the XIX century due to the rapid development of industry and the emergence of a large number of inventions.
Wygląd tej kategorii przedmiotów i, w związku z tym pod koniec XIX wieku podsektor prawa stał się konieczny ze względu na szybki rozwój przemysłu i pojawienie się dużej liczby wynalazków.

a space industry policy that fully reflects the specific needs of each sub-sector.
polityki przemysłu kosmicznego pod kątem specyficznych potrzeb każdego podsektora.

The« other»( non-monetary) financial intermediaries( OFI) sub-sector consists of financial institutions which are principally engaged in financial intermediation
Podsektor„pozostałych»( niemonetarnych) instytucji pośrednictwa finansowego obejmuje instytucje finansowe, które zajmują się głównie pośrednictwem finansowym,

the introduction of the"fish products" sector and the"bivalve molluscs" sub-sector in the list of priorities in annex IV for which equivalence may be recognised.
jakie ma zająć UE w sprawie wprowadzenia sektora„produkty rybołówstwa” oraz podsektora„małże” do wykazu priorytetów w załączniku IV, dla których może zostać uznana równoważność.

the sector or sub-sector should be deemed at risk of carbon leakage.
dany sektor lub podsektor należy uznać za narażony na ryzyko ucieczki emisji.

More comprehensive data, drawn from industrial statistics, is only available in respect of that part- albeit the largest part- of the automotive component manufacturing industry which is recorded statistically as a sub-sector of the automotive industry the industry producing motor vehicles
W statystyce przemysłowej najdokładniejsze dane odnoszą się wyłącznie do największej części sektora dostawców dla przemysłu motoryzacyjnego, która uwzględniona jest jako podsektor przemysłu samochodowego produkcja pojazdów mechanicznych,

For macro-prudential purposes certain balance sheet data on credit institutions alone are collected if there is a material difference in a Member State between the MFI sector as a whole and the credit institutions sub-sector.
Jeśli w danym państwie członkowskim obserwuje się istotną różnicę pomiędzy całym sektorem MIF a podsektorem instytucji kredytowych, dla celów makroostrożnościowych gromadzi się określone dane bilansowe wyłącznie od instytucji kredytowych.

services to consumers and small and medium enterprises(SMEs)- remains the most important sub-sector of banking, representing over 50% of total EU activity in terms of gross income.
średnich przedsiębiorstw(MŚP)- pozostaje najważniejszym podsektorem bankowości: dochody brutto z tytułu tego rodzaju usług stanowią przeszło 50% całkowitych dochodów europejskiego sektora bankowego.

particularly in the ceramic tableware sub-sector, the EU's competitive advantage on the basis of cost is diminishing.
w niektórych gałęziach, w szczególności w produkcji ceramiki stołowej, maleje przewaga konkurencyjna UE w zakresie kosztów.

energy used in engines at construction sites see Industry sub-sector Construction.
energii wykorzystanej w silnikach na placach budowy por. Przemysł, podsektor Budownictwo.

may be broadened solely through the inclusion of categories of institutions coming from the sub-sector« other financial intermediaries,
może być rozszerzony jedynie przez włączenie kategorii instytucji pochodzących z podgrupy„inni pośrednicy finansowi,

Deliverable limited to VET and employment sub-sectors 2000-06.
Wyniki ograniczone do podsektorów kształcenia i szkolenia zawodowego oraz zatrudnienia w latach 2000-2006.

National accounts by institutional sectors and sub-sectors 2005-2008 1.59 MB.
Rachunki narodowe według sektorów i podsektorów instytucjonalnych 2005-2008 1.59 MB.

Financial accounts by institutional sectors and sub-sectors, 2005- 2008 0.89 MB.
Rachunki finansowe według sektorów i podsektorów instytucjonalnych w latach 2005-2007 0.89 MB.

National accounts by institutional sectors and sub-sectors 2011-2014 4.84 MB.
Rachunki narodowe według sektorów i podsektorów instytucjonalnych w latach 2011-2014 4.87 MB.

Financial accounts by institutional sectors and sub-sectors, 2005-2007 4.42 MB.
Rachunki finansowe według sektorów i podsektorów instytucjonalnych 2005-2007 4.41 MB.

The scheme is open to all sub-sectors.
Program jest otwarty dla podsektorów.