Examples of using Submitted in compliance in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The report annexed hereto has been submitted in compliance with the Committee's requests.
The report annexed hereto has been submitted in compliance with the Committee's requests.
The report annexed hereto has been submitted in compliance with the Committee's requests.
The present report is submitted in compliance with Governing Council decision 92/2 of 14 February 1992.
هذا التقرير مقدم امتثاﻻ لمقرر مجلس اﻹدارة ٩٢/٢ المؤرخ ١٤ شباط/فبراير ١٩٩٢The report annexed hereto has been submitted in compliance with the request of the Committee.
وهذا التقرير المرفق مقدم استجابة لطلب اللجنةThe report annexed hereto has been submitted in compliance with the request of the Committee.
وقد قدم التقرير المرفق استجابة لطلب اللجنةThe report annexed hereto has been submitted in compliance with the request of the Committee.
والتقرير المرفق مقدم استجابة لطلب اللجنةThe report annexed hereto has been submitted in compliance with the request of the Committee.
والتقرير المرفق طيه مقدم استجابة لطلب اللجنةThe report annexed hereto has been submitted in compliance with the request of the Committee.
والتقرير المرفق مقدم استجابة لطلب اللجنة. المرفقSubmitted in compliance with a decision of the Committee taken at its forty-sixth session(1995).
( قدم امتثاﻻ لمقرر اللجنة الذي اتخذته في دورتها السادسة واﻷربعين)١٩٩٥The report annexed hereto has been submitted in compliance with the request of the Committee.
والتقرير المرفق طيه مقدم استجابة لطلب اللجنة. المرفقProposals on the following subjects have been prepared and submitted in compliance with government instructions.
The present report is therefore submitted in compliance with the Commission ' s decision 1995/105.
وعليه، يقدﱠم هذا التقرير عمﻻً بمقرر اللجنة ٥٩٩١/٥٠١The report annexed hereto has been submitted in compliance with the Committee ' s request.
والتقرير المرفق بهذه الوثيقة مقدم استجابة لطلب اللجنةThe report annexed hereto has been submitted in compliance with the Committee ' s request.
والتقرير المرفق قدم استجابة لطلب اللجنة، وباللغات المستلمةCERD/C/286 Report of Mexico submitted in compliance with a decision of the Committee taken at its forty-sixth session.
out its relevance and linkages to the reports submitted in compliance with other conventions.
يشير إلى عﻻقته وارتباطاته بالتقارير المقدمة امتثاﻻ لﻻتفاقية اﻷخرىCERD/C/283 Additional information of Nigeria submitted in compliance with a decision taken by the Committee at its forty-third session.
DOCUMENTS SUBMITTED IN COMPLIANCE WITH A SPECIAL DECISION OF THE COMMITTEE.
الوثائق المقدمة عمﻻً بمقرر خاص صادر عن اللجنةDocuments submitted in compliance with a special decision of the committee.
وثائق مقدمة استجابة لمقرر خاص للجنة
