SUCH COMPONENTS in Arabic translation

• هذه المكونات
• هذه العناصر
• هٰذه المكونات

Examples of using Such components in English and their translations into Arabic

Reliability and long term performance of such components depends not just on high quality manufacturing capability but the all important consideration at the outset of any critical component development project: material selection.
تعتمد الموثوقية والأداء طويل الأمد لمثل هذه المكونات ليس فقط على القدرة التصنيعية عالية الجودة ولكن كل الاعتبارات الهامة في بداية أي مشروع تطوير مكونات حرجة: اختيار المواد

The unobserved component model should also be discussed as a flexible framework for generating trend and cycle by combining purely deterministic and purely stochastic approaches in a completely data-driven approach so as to achieve the best definition of such components.
كما ينبغي مناقشة نموذج العناصر المهملة، كإطار مرن لاستحداث الاتجاه والدورة، من خلال دمج نهج تحديدي محض ونهج احتمالي محض في نهج يستند إلى البيانات بصورة تامة وذلك من أجل بلوغ أفضل تعريف لتلك العناصر

A1180 of Annex VIII. E-waste should therefore be presumed to be hazardous waste unless it can be shown that it does not contain such components and in particular.
ولهذا ينبغي افتراض أن النفايات الإلكترونية تعد نفايات خطرة ما لم يتبين أنها لا تحتوي على مثل هذه المكونات، وخاصة:(

particularly with respect to their allocation among such components.
يتعلق بتوزيعها بين تلك العناصر

In post-conflict situations, elections are organized as key elements of peace agreements: peacekeeping missions deployed by the Department of Peacekeeping Operations often include electoral components established in close coordination with the Electoral Assistance Division, which also provides ongoing guidance to the work of such components.
وفي الحالات التي تعقب الصراع، تعقد الانتخابات كعنصر رئيسي في اتفاقيات السلام: حيث تتضمن بعثات حفظ السلام التي توفدها إدارة عمليات حفظ السلام في أغلب الأحيان عناصر انتخابية يتم الاتفاق عليها بالتنسيق الوثيق مع شعبة المساعدة الانتخابية في إدارة الشؤون السياسية، التي توفر هي الأخرى مشورة مستمرة لعمل هذه العناصر

NOW had commenced ordering the necessary components for the subject rigs as of 2 August 1990, and it claims that it was forced by Iraq's unlawful invasion and occupation of Kuwait to sell some such components already received at a loss, and to cancel other such orders.
وبدأت هذه الشركة في طلب المكونات اللازمة للجهازين المعنيين ابتداء من 2 آب/أغسطس 1990، وتدعي أنها اضطرت بسبب غزو العراق واحتلاله غير المشروعين للكويت إلى أن تبيع بخسارة بعض هذه المكونات التي كانت قد استلمتها بالفعل وإلى إلغاء طلبات أخرى مماثلة

Note 3. The materials used for gaskets, packing, seals, screws, washers or other materials performing a sealing function do not determine the status of control of the items listed below, provided that such components are designed to be interchangeable.
ملحوظة رقم 3: لا تحدد المواد المستخدمة في صنع أطواق منع التسرب أو مواد الحشو أو السدادات أو اللوالب أو الفلكات أو غيرها من المواد المستخدمة لإحكام السد وضع الأصناف المدرجة أدناه من حيث المراقبة، بشرط أن تكون هذه المكونات مصممة ليحل أحدها محل الآخر

as the technology proves itself, such components are increasingly integrated into the cars we drive.
يتم دمج هذه المكونات بشكل متزايد في السيارات التي نقودها

component of the article, which when ignited or initiated does not cause any reaction of"> the main explosive loads?"(Box 4 of Figure 10.5) requires knowledge of the design of the article plus the explosive effects that occur when such components are initiated or ignited, either in their design mode or accidentally.
معرفة تصميم السلعة بالإضافة إلى الآثار التفجيرية التي تحدث عندما تطلَق هذه المكونات أو تشعَل، سواء كان ذلك في أسلوب تصميمها أو بصورة عرضية

In water heaters, gas-fired, release such components.
في سخانات المياه والغلايات، وإطلاق سراح هذه المكونات

Such components are basically produced by some unknown small manufacturers.
Emsp؛& emsp؛ يتم إنتاج هذه المكونات أساسًا بواسطة بعض الشركات الصغيرة غير المعروفة

There is no difference between the appearance of such components and high-quality components..
لا يوجد فرق بين مظهر هذه المكونات والمكونات عالية الجودة

The composition of the coating of tablets is formed by such components.
يتكون تشكيل طلاء أقراص من قبل هذه المكونات

Such components had proved to be surprisingly reliable in the space environment.
وقد اتضح على نحو يثير الدهشة أن هذه المكونات يمكن الاعتماد عليها في البيئة الفضائية

It was believed that such components are useless
وكان يعتقد أن هذه المكونات لا طائل منها

Inequalities in such components of human development as educational attainment also contribute to that risk.
وتسهم أيضا التفاوت في عناصر للتنمية البشرية، مثل معدلات التحصيل التعليمي، في هذا التعرض

It is assessed that such components are used in missiles with ranges over thousands of kilometres.
ويعتقد أن هذه المكونات تستخدم في قذائف يتجاوز مداها آﻻف الكيلومترات

The composition of the product The secret of the emperor is really natural, it includes such components.
تكوين المنتج: يعتبر سر الإمبراطور طبيعيًا بالفعل، ويشمل هذه المكونات

Percent reduction of such components would provide a savings of $ 8 billion
أن تخفيض 30 في المئة من هذه المكونات توفر مدخرات 8000000000$ و 822835 سنة صحية

The Agency was also informed by a different Member State that Iran may also have experimented with such components in order to assess their performance in generating neutrons.
كما أُبلِغت الوكالة أيضاً من قِبَل دولة عضو مختلفة بأن إيران ربما تكون قد أجرت تجارب على مثل هذه المكونات من أجل تقييم أدائها في توليد النيوترونات